Как записать ребенка в государственную
школу в Барселоне

Дарья Дымова

автор статьи, специалист по среднему образованию Study Barcelona

“

В Испанской образовательной системе существует три вида школ: частные, школы типа concertado (субсидируемые) и муниципальные (государственные). Сегодня мы поговорим с вами о зачислении во второй и третий тип школы.

Муниципальные школы находятся полностью на обеспечении государства, и родители платят только за питание и школьные материалы для учащегося.

В свою очередь обучение в субсидируемой школе подразумевает ежемесячную плату в размере 150-300 евро. Эти школы бывают разных типов, например, билингвального (colegio bilingüe): в них стоимость может быть несколько дороже, так как часть предметов преподается на английском, и эти предметы часто финансируются непосредственно из бюджета школы.

Субсидируемая школа может стать неплохой альтернативой частной, так как там больше внимания уделяется изучению английского, такие школы, как правило, оснащены лучше, чем обычные государственные, а преподавательский состав более мотивирован.

Также вы можете встретить субсидируемые школы религиозного типа, но не стоит думать, что это что-то сродни семинарии: в них урокам религии уделяется всего 1-2 часа в неделю, в это время детям обычно рассказывают об общепринятых ценностях и т.д.

Процесс поступления в государственные и субсидируемые школы

Среднее образование (с 6 до 16 лет) в Испании является обязательным, поэтому поступить в государственную школу могут абсолютно все дети, независимо от того, легально или нелегально семья находится на территории страны. В этот возрастной период ребенок должен быть обязательно приписан к какому-либо образовательному учреждению. При этом поступить в школу можно в любое время года, однако процесс поступления может отличаться в зависимости от сезона, так как каждый год в мае-апреле проходит процесс записи учащихся на следующий учебный год.

В 2025 году запись (preinscripción escolar) для начальной школы идет с 12 марта по 26 марта, для средней — с 14 марта по 26 марта, в этот период школа собирает заявки у родителей уже актуальных учащихся о том, планируют ли они оставаться в школе на будущий год и нужно ли за ними сохранять место, принимает заявки от новых учащихся. Этот процесс осуществляется непосредственно через саму школу: имея информацию о количестве свободных мест учреждение проводит его легко и быстро, часто в эти даты проводятся дни открытых дверей.

По окончанию официального периода записи в школу, процесс поступления может осуществляться по двум сценариям: если у учреждения достаточное количество свободных мест, она может сама принять решение о зачислении ребенка, во втором случае оформление нужно будет проходить через Совет Образования (Consorcio de Educación) вашего региона. Мы рассмотрим процесс поступления на примере Барселоны, однако система работает аналогично и для любого другого региона Испании.

Получить рейтинг лучших средних школ Испании

Подробнее

Первый шаг: вам необходимо взять запись в Совет Образования

Пройдя по ссылке и нажав solicitar cita previa, вам нужно ввести в окошко название услуги (escolarización). В Барселоне находятся четыре офиса, которые занимаются процессом оформления в школу. Далее нужно выбрать офис, свободную дату и время и ввести свои базовые данные. Вы можете обратиться в любой из офисов, независимо от места вашей прописки и места жительства.

Обратите внимание, что если вам нужно оформить в школу, например, двух детей, то нужно брать две записи в Совет Образования (Consorcio de Educación de Barcelona). Перед посещением Совета желательно заранее составить список школ в порядке приоритета. Вы можете таже прийти без предварительной записи в офис, который находится на Plaza Urquinaona, чтобы оформить все самостоятельно через специальный компьютер для посетителей.

Однако, осуществлять этот процесс с оператором гораздо удобнее, поскольку сотрудник Совета Образования уже на месте может проинформировать вас о наличии места в школе.

Какие документы необходимо взять с собой в Совет Образования

Вам понадобится паспорт или DNI родителя и ребенка, NIE, медицинская страховка (если есть), прописка. Если семья находится в процессе оформления прописки, необходимо принести с собой контракт (платежку, либо показать документ о записи на прописку, то есть подтвердить тот факт, что семья планирует регистрироваться). Если у человека нет возможности зарегистрироваться по месту жительства, он может зарегистрироваться по району (padrón sin domicilio fijo).

Дело в том, что существует рейтинговая система выделения места в государственную или субсидируемую школу, и близость проживания — это один из пунктов, по которому вы можете получить большее количество баллов в рейтинге за место. Другие пункты: наличие в школе братьев и сестер, близость рабочего места родителя, наличие инвалидности у ребенка, либо если он воспитывается одним родителем и пр.

После оформления заявки вам могут сразу же выдать направление в то или иное учебное учреждение, однако необходимо будет также дождаться смс о том, что ваша заявка подтверждена, соответственно школа также получает уведомление о том, что на вашего ребенка выделено место. Далее вам следует прийти в школу и принести необходимые документы и заполнить анкеты и согласия. В большинстве школ вас попросят предоставить копию паспорта (или DNI) ребенка и родителей, копию медицинской страховки ребенка, его свидетельства о рождении, прививочной карты. Обратите внимание, что два последних документа нужно будет предоставить также в переводе на испанский язык.

Если вы чувствуете, что процесс оформления в государственную или субсидируемую школу все-таки будет сложным для вас, мы с радостью поможем вам оформить вашего ребенка в школу, подготовить все документы и сопроводим вас в Совет Образования. Оставляйте заявку на нашем сайте.