Основные отличия между официальным и собственным дипломом испанских вузов. Titulo Oficial VS Titulo propio

В отличие от целого ряда стран, преимущественно англосаксонского мира, в Испании существуют два вида дипломов о высшем образовании: отвечающие всем требованиям официальные и собственные, которые разрешено выпускать в обращение любому аккредитованному вузу. Каждый из них выдается после успешного окончания обучения по избранной специальности и принимается при трудоустройстве в частных компаниях. Тем не менее, между ними существует достаточно много различий, которые могут стать определяющими для абитуриентов и сказаться на их будущей карьере.

1. Академические степени

Существуют четыре академических степени для обучающихся в университетах согласно признанным Министерством образования программам: бакалавр, специалист, магистр, доктор. В собственных дипломах университетов могут быть указаны и другие степени - в частности, MBA (магистр бизнес-администрирования), postgrado (постдипломное образование), experto universitario (университетский эксперт), especialista universitario (университетский специалист), curso superior (высшее образование) и т.д.

2. Признание

Образец официального диплома устанавливается Национальным агентством качества и аккредитации (ANECA) - организацией, находящейся в непосредственном подчинении у Министерства образования, культуры и спорта (MECD). Такие дипломы автоматически признаются в 48 странах, являющихся членами Европейского пространства высшего образования (EEES) - то есть, всеми участниками Болонского процесса за исключением немецкоязычного сообщества Бельгии, где университеты отсутствуют как таковые.

Собственный диплом испанского университета не во всем соответствует общепринятым стандартам, которые в таком случае являются более гибкими - равно как и требования для поступающих на обучение по такой специальности. Однако признаваться без каких-либо дополнительных экзаменов или подтверждений он будет только на территории Испании в соответствии с испанским Основным законом об университетах.

3. Стипендии и субсидии

Студенты, обучающиеся по официальным программам, которые подразумевают получение диплома стандартного образца, могут рассчитывать на стипендии от Министерства образования, культуры и спорта Испании. Для всех остальных такая роскошь не предусмотрена, хотя в подавляющем большинстве университетов те, кто сделал выбор в пользу собственного диплома, получают в том или ином виде субсидии и компенсации, а также нематериальную помощь.

4. Дальнейшее обучение и докторантура

После окончания магистратуры поступить в докторантуру могут только обладатели официального диплома. При этом число итоговых набранных баллов не имеет значения. Выпускникам, получившим собственный диплом испанского университета, придется доучиваться либо по стандартной программе в другом вузе страны, либо проходить аналогичное обучение за рубежом.

5. Трудоустройство

Без диплома официального образца невозможно устроиться на работу в государственные испанские учреждения, сотрудники которых могут и не получать более высокие зарплаты, но в то же время имеют больше льгот и лучше защищены с точки зрения системы социального обеспечения. Для частных компаний и фирм первоочередное значение имеет престиж университета, выдавшего тот или иной диплом, список изученных предметов и оценки по ним, а также практические навыки выпускника. Не последнюю роль играют и рекомендации как преподавателей, так и других дипломированных специалистов, которые ранее обучались в том же вузе, а теперь успешно справляются со своими обязанностями на различных должностях в этой организации.

Что необходимо для поступления на официальную программу, в чем её преимущества и недостатки?

1. Прохождение конкурса по системе ponderación (бальная система, по которой оценивается насколько ваше базовое образование, опыт и навыки соответствуют требованиям программы. Чем больше вы им соответствуете, тем больше шансов набрать нужное количество баллов и пройти конкурс).
2. Строгий дедлайн по датам для поступления. Если вы опоздаете с подачей документов хоть на один день, то придётся ждать уже следующего года.
3. Для подачи документов используется особый веб-сайт (в каждом регионе он разный), где нужно создать свой профиль и добавить всю необходимую информацию.
4. Возможность поступить на докторантуру после завершения магистратуры.

В чем заключаются особенности получения título propio?

Такие программы организовываются как частными, так и государственными университетами, но финансируются они уже непосредственно самим учебным учреждением и регламентируются теми правилами, которые устанавливает к программе сам университет.

1. Соответственно, дедлайн по датам на подачу документов, как правило, уже не такой строгий. Какие-то документы можно «доносить» даже в процессе обучения.
2. Документы подаются непосредственно в сам университет.
3. Поскольку «кредиты» (часы обучения), полученные в процессе обучения, не засчитываются в общегосударственной системе, после такой магистерской программы нельзя поступить в докторантуру.
4. Для поступления на частную магистерскую программу большую роль играет успешно пройденное собеседование и грамотно написанное мотивационное письмо.