Сколько реально занимает эквиваленция диплома в Испании?

На практике процедура может занимать более одного года. В описанном кейсе от подачи документов до получения решения прошло 1 год и 2,5 месяца.

Чем эквиваленция отличается от омологации?

Эквиваленция применяется для нерегулируемых профессий (например, культуролог) и признаёт академический уровень диплома. Омологация требуется для доступа к регулируемым профессиям (врач, учитель) и имеет более строгие требования.

Какие документы нужны для эквиваленции?

Обязательный пакет: паспорт, диплом с апостилем, его присяжный перевод, декларация о достоверности, квитанция об оплате пошлины (166.50 €). Дополнительно можно приложить NIE и сертификат испанского языка.

Что такое impulso и когда его подавать?

Impulso — это официальный запрос на ускорение рассмотрения дела в Министерстве. Его имеет смысл подавать, если с момента подачи документов прошло больше 6-12 месяцев и ответа нет.

Главная
→
ВНЖ и документы
→
Как заверить копию паспорта через Консульство или в Испании

Главная
→
ВНЖ и документы
→
Как заверить копию паспорта через Консульство или в Испании

ВНЖ И ДОКУМЕНТЫ

дата публикации: 1 февраля 2026

Эквиваленция диплома в Испании: реальный кейс, сроки и практика 2024–2026

Короткий ответ: сколько реально занимает эквиваленция диплома

Эквиваленция диплома в Испании на практике может занимать более одного года, даже если документы поданы корректно с первого раза.

В нашем кейсе процедура длилась 1 год и 2,5 месяца и завершилась положительным решением после подачи официального запроса на ускорение рассмотрения дела (impulso).

Исходная задача клиента и цель признания диплома

Какой диплом подтверждался и зачем

С клиенткой мы начали работу в октябре 2024 года.
Её задача заключалась в признании диплома о высшем образовании по специальности культурология сроком обучения 5 лет, полученного в России.

На момент обращения клиентка:

проходила онлайн-обучение в магистратуре по культурному менеджменту;
должна была подтвердить диплом РФ на уровне бакалавра;
планировала дальнейшее трудоустройство в Испании по специальности;
не планировала заниматься преподавательской деятельностью.

Почему была выбрана эквиваленция, а не омологация

В каких случаях подходит эквиваленция

Профессия культуролога не относится к регулируемым в Испании, поэтому оптимальной процедурой стала эквиваленция.

Эквиваленция применяется:

для нерегулируемых профессий;
для признания дипломов бакалавриата, специалитета или магистратуры на академическом уровне;
в случаях, когда признание требуется для обучения или работы, но не для доступа к регулируемой профессии.

Когда требуется омологация и почему она не подошла

Процедура омологации применяется преимущественно для регулируемых профессий и предполагает более строгие требования к пакету документов.

В частности, для омологации часто требуется:

обязательное подтверждение уровня испанского языка;
расширенный перечень академических документов.

В данном случае омологация не подходила, так как:

профессия не регулируется;
цель признания носила академический и карьерный характер;
эквиваленция полностью соответствовала задачам клиентки.

Какие документы были поданы в Министерство образования

Обязательные документы для эквиваленции

Мы подготовили и подали следующий пакет документов:

паспорт с нотариально заверенной копией;
диплом о высшем образовании с апостилем;
присяжный перевод диплома на испанский язык;
декларацию о достоверности предоставленных данных;
подтверждение оплаты государственной пошлины 166,50 евро;
краткое резюме и сопроводительное письмо.

Дополнительные документы, которые могут повлиять на решение

Дополнительно были приложены:

карточка резидента Испании (NIE);
сертификат DELE B2 по испанскому языку.

Эти документы не являются обязательными для процедуры эквиваленции, однако могут положительно повлиять на рассмотрение дела, поэтому были включены в пакет.

Сроки рассмотрения: закон и реальная практика

Официальные сроки по закону
Согласно действующим нормативам, решение по процедуре эквиваленции или омологации должно приниматься в течение 6 месяцев с момента подачи документов.

Фактические сроки в нашем кейсе
Документы были поданы 8 ноября 2024 года в электронном виде через аккредитованных испанских юристов на портале Министерство образования Испании.
На практике рассмотрение дела заняло значительно больше времени и превысило один год, что является распространённой ситуацией при высокой нагрузке ведомства.

Ускорение дела через процедуру impulso

Когда имеет смысл подавать impulso
После того как с момента подачи документов прошло 12 месяцев без получения ответа, было принято решение инициировать процедуру impulso — официальный запрос на ускорение рассмотрения дела.

Результат применения impulso в этом кейсе
27 ноября 2025 года — направлен запрос impulso;
26 января 2026 года — принято положительное решение;
28 января 2026 года — получено официальное уведомление.

Общий срок процедуры составил 1 год и 2,5 месяца.

Что важно учитывать при эквиваленции диплома в Испании

Данный кейс наглядно показывает, что:

формальные сроки не отражают реальную продолжительность процедуры;
даже при корректно выбранной процедуре возможны существенные задержки;
решающим фактором остаётся грамотно подготовленный пакет документов;
ускорение рассмотрения возможно не во всех случаях и требует юридически корректных действий.

Эквиваленция и омологация — это процедуры с большим количеством нюансов, и итоговый срок зависит не только от заявителя, но и от текущей практики Министерства.