среднее образование

дата публикации: 6 февраля 2019

обновлено: 25 января 2025

Bachillerato Dual: как получить два аттестата по окончании испанской школы

Дарья Дымова

автор статьи, специалист по среднему образованию Study Barcelona

“

В Испании по окончании школы у выпускников есть возможность получить сразу два аттестата о полном среднем образовании: испанский (Título de Bachiller) и американский (American High School Diploma). Для этого существует специальная программа двойного бакалавриата (Bachillerato Dual, или Diploma Dual).

Программа была создана "Academica Corporation" — крупной организацией по управлению образованием в чартерных школах США (школах со 100%-ным частным управлением, финансируемых государством в обмен на гарантию высокого уровня преподавания).

В управлении Academica — 150 школ во Флориде, Техасе, Джорджии, Калифорнии и других таких штатах.

В Испании более 250 школ предлагают программу Dual.

Кроме того, Academica является лидером в онлайн-образовании США: они постоянно создают и развивают новые сервисы для учащихся.

В рамках программы Bachillerato Dual ребенок обучается одновременно в двух школах: посещает очные занятия в испанской школе и онлайн-занятия в американской.

Как проходит обучение?

Обучение в американской школе полностью виртуально. Каждый учащийся получает доступ к образовательной онлайн-платформе для занятий. На этой платформе школьники изучают материал, смотрят лекции, общаются с преподавателями, выполняют задания, тесты и сдают экзамены. Также у них есть возможность участвовать в live-сессиях с одноклассниками.

Обучение и взаимодействие с преподавателями происходит на английском языке. Все преподаватели являются носителями и ведут занятия из США.

Когда начинается обучение по программе Bachillerato Dual?

В Испании среднее образование состоит из двух частей:

обязательное среднее образование (Educación Secundaria Obligatoria, ESO). Длится 4 года: с 12 до 16 лет
бачилерато (Bachillerato) — старшие классы школы. Длится 2 года: с 16 до 18 лет

Обучение по программе Bachillerato Dual занимает от 2 до 4 лет. Как правило, школьники начинают эту программу на третьем году обучения в ESO. Также можно присоединиться на последнем году обучения в ESO или на первом году в Bachillerato. Проще говоря эту программу можно освоить за 4, 3 или 2 года.

Получить рейтинг лучших средних школ Испании за 2023 и 2024 год

Подробнее

Сколько часов в неделю требуется на освоение программы?

Американская система образования признает 75% предметов испанской школьной программы. Таким образом, учащиеся должны освоить только 5 дополнительных предметов: 3 обязательных и 2 на выбор.

Сколько времени и усилий потребуется ребенку для освоения программы зависит от начального уровня подготовки, владения английским и также от того, на какому году обучения он присоединился к программе Bachillerato Dual. В среднем, требуется 5 часов в неделю.

Для получения американского аттестата необходимо набрать 24 кредита, из которых 18 кредитов набираются за счет академической успеваемости по испанской программе bachillerato и еще 6 нужно набрать , сдав выбранные предметы.

Обязательные предметы

Everyday English I-II : 2 créditos
Everyday English II-III : 2 créditos
Everyday English III-IV : 2 créditos
Everyday English IV-V: 2 créditos
U.S History: 1 crédito
U.S Goverment/Economics: 1 crédito

Студент получит 2 кредита по английскому языку, уровень будет определен после проведения теста в начале программы.

Предметы на выбор

Life Management Skills2: 1 crédito
College Preparation (SAT-ACT): 1 crédito
Digital Photography: 1 crédito
Criminology: 1 crédito
Tourism and Hospitality: 1 crédito
English: 1 crédito
Global Studies: 1 crédito

Какие преимущества дает программа Bachillerato Dual?

Программа двойного бакалавриата дает выпускникам несколько важных преимуществ:

1

Возможность поступить в университет США. Выпускник получает американский аттестат (High school diploma), который признается в США и дает право на поступление в вуз.
2

Свободное владение английским языком. Diploma Dual подтверждает высокий уровень английского и освобождает от сдачи языковых экзаменов типа TOEFL при поступлении в американский университет. Также это отличная строчка в резюме для будущего работодателя.
3

Развитие личных качеств. Школьник учится быть более ответственным и самостоятельным, управлять своим временем, становится более гибким для работы в мультикультурной среде.

Где можно получить подготовку по программе двойного бакалавриата?

Многие частные школы Испании предлагают подготовку по программе Bachillerato Dual. Кроме того, существуют языковые центры, которые также сотрудничают с "Academica Corporation" и организуют процесс обучения.