Для того, чтобы получить возможность работать футбольным тренером в Испании, иностранным гражданам необходимо пройти обучение на специализированных профессиональных курсах, сдать соответствующий экзамен и получить тренерскую лицензию. Данная лицензия предоставляется Испанской федерацией футбола и соответствует международной лицензии UEFA.
Иностранные студенты могут получить эту лицензию двумя способами: академический путь и федеративный путь.
Академический путь подразумевает получение диплома о профессиональном образовании среднего или высшего цикла в области спортивных наук (Título de Grado Medio o Superior en Enseñanzas Deportivas) со специализацией техника по футболу, выдачей которого занимаются авторизованные центры спортивного образования (centros de enseñanza deportiva). Данная квалификация имеет градацию по 3 уровням, и каждый уровень подразумевает обучение от 1 до 2 лет. После окончания учёбы вам нужно будет также зарегистрироваться в профессиональной ассоциации тренеров вашего региона (Colegio de entrenadores). Важно понимать, что академический диплом предназначен для работы именно на территории Испании. Для того, чтобы иметь возможность устроиться в другой европейский клуб и тренировать не только на национальном уровне, после получения диплома вы имеете право обратиться в Испанскую федерацию футбола и запросить его признание и соответствие стандартам UEFA (
reconocimiento de competencias de entrenador UEFA). В зависимости от запрашиваемого уровня лицензии (B, A, Pro) вам нужно будет предоставить диплом Grado Medio o Superior, доказать наличие необходимого профессионального опыта (минимум 1 год в испанском клубе) и сдать экзамен по теории (иногда также требуется презентовать проект по разработке плана тренировок для заданной команды или клуба). Кроме работы тренером на территории Испании, академический диплом даёт вам право на продолжение образования в университете и в последующем может использоваться для процесса конвалидации или омологации в других странах. Стоимость такого обучения может составлять от 2000 евро в год (без учёта проживания), а для его успешного прохождения потребуется уровень испанского языка не ниже B1.
Федеративный путь отличается от академического тем, что в данном случае вы напрямую получаете лицензию от Испанской федерации футбола уровня С, В или А. Данная лицензия соответствует международным стандартам UEFA (согласно Конвенции UEFA, частью которой является и футбольная Федерация Испании), в связи с чем у вас не возникнет проблем при желании устроиться на работу тренером в другой европейский клуб. Для этого в течение года вы проходите подготовку и сдаёте экзамен на нужный уровень. При успешных результатах экзамена вы получаете диплом об окончании тренерского курса от Федерации и подтверждение о квалификации UEFA (credencial UEFA). С этими документами вы можете устроиться на работу в футбольный клуб, соответствующий вашему уровню, который откроет вам лицензию тренера (licencia de entrenador). Действительность и срок этой лицензии будет зависеть от вашего контракта, а начиная с уровня UEFA A вы уже сможете открывать лицензию для работы не в одном, а в двух клубах. Поскольку собственные программы обучения Испанской федерации футбола (Real Federación Española de Fútbol, RFEF) направлены либо на профессиональных спортсменов, либо в основном на испанских граждан с соответствующим опытом и образованием в сфере спорта, иностранцам с базовым или нулевым уровнем испанского языка и без наличия опыта в спортивной или футбольной сфере, а также статуса резидента в Испании рекомендуется проходить обучение на официальных курсах в частных футбольных академиях, которые подходят индивидуально к каждому случаю и предоставляют набор необходимых сервисов, включая
курсы испанского языка, проживание, питание, транспорт и необходимые документы для прохождения практики в местных клубах, которые требует Федерация. Стоимость такого адаптированного обучения может составлять от 6000 евро в год (без учёта проживания).