Обучение в Испании →
Заявка на обучение
Отправляя заявку вы соглашаетесь с нашей политикой конфиденциальности
Подадим заявление в Министерство образования Испании и получим на руки документ Volante, необходимый при поступлении в вузы Испании.
Омологация — это приравнивание вашего аттестата к его аналогу в испанской системе образования. Эта процедура позволяет ученикам и абитуриентам из других стран поступать в образовательные учреждения Испании. Омологировать можно аттестат не только о полном среднем образовании (11 классов), но и о неполном среднем (9 классов).
Как и любая бюрократическая процедура в Испании, омологация документов об образовании требует точного выполнения всех требований.
Омологация — это приравнивание вашего аттестата к его аналогу в испанской системе образования. Эта процедура позволяет ученикам и абитуриентам из других стран поступать в образовательные учреждения Испании. Омологировать можно аттестат не только о полном среднем образовании (11 классов), но и о неполном среднем (9 классов).
Как и любая бюрократическая процедура в Испании, омологация документов об образовании требует точного выполнения всех требований.
Омологация школьных аттестатов
Как работает услуга
- Чек-листПроведем консультацию по процедуре, списку документов и срокам.
- Проверка документовПоможем собрать пакет документов для омологации и проконтролируем, чтобы всё было правильно оформлено.
- Отправка в МадридПолучим оригиналы документов в Мадриде. Отнесем оригиналы документов в Министерство.
- Подача на омологациюПодадим заявку на омологацию с нашей электронной цифровой подписью и получим временную омологацию (Volante).
- Ожидание решенияДержим руку на пульсе, ответим на возможные дополнительные запросы Министерства.
- Получение омологацииПолучим официальное решение (homologacion finalizada) и вернем вам оригиналы ваших документов курьерской службой DHL.
Сроки
Омологация школьного аттестата может занять от 6 до 9 месяцев. При подаче документов вы получаете Volante, временную омологацию. После приходит финальный подтверждающий документ (homologaciónón finalizada).
Омологация школьного аттестата может занять от 6 до 9 месяцев. При подаче документов вы получаете Volante, временную омологацию. После приходит финальный подтверждающий документ (homologaciónón finalizada).
Список необходимых документов
- заверенная копия паспорта (copia compulsada)
- аттестаты за 9 и 11 классы с оценками и апостилем
- выписка (табель) с оценками за 10 класс
Министерство вправе попросить донести любой другой документ, подтверждающий прохождение обучения в средней школе.
- заверенная копия паспорта (copia compulsada)
- аттестат за 9 классов с оценками и с апостилем + диплом колледжа с апостилем
Министерство вправе попросить донести любой другой документ, подтверждающий прохождение обучения в средней школе.
- заверенная копия паспорта (copia compulsada)
- аттестат за 9 класс с оценками и с апостилем
- выписка (табель) с оценками за 6, 7, 8, 10 классы
Важно
Все документы об образовании должны быть переведены на испанский язык присяжным переводчиком.
Все документы об образовании должны быть переведены на испанский язык присяжным переводчиком.
✅ Включено
- Чек-лист по сбору документов
- Онлайн-консультации на всех этапах сбора документов
- Проверка всех документов перед отправкой
- Заполнение заявления и оплата пошлины Минобразования Испании
- Подача документов в Минобразования и получение Volante
- Контроль статуса вашего заявления
- Обработка дозапросов Минобразования
- Доставка готовых документов по Испании DHL
❌ Не включено
- Проставление апостиля
- Присяжные переводы документов об образовании
- Доставка готовых документов за пределы Испании
Стоимость
Вопрос-ответ
Официальный перевод должен быть выполнен присяжным переводчиком либо заверен в Консульстве Испании в вашей стране. Вариант с присяжным переводчиком проще, но чуть дороже, чем консульский. Список присяжных переводчиков с разных языков можно найти в списке Министерства Иностранных дел Испании.
Либо вы можете заказать присяжный перевод ваших документов об образовании через наш сайт в разделе услуги.
Либо вы можете заказать присяжный перевод ваших документов об образовании через наш сайт в разделе услуги.
К сожалению, нет, 6-9 месяцев — это стандартные сроки для прохождения полной процедуры омологации аттестата. Но если вам срочно надо предоставить в вузе документ Volante, у нас есть решение. Обратитесь к нашему специалисту, и мы оценим возможность срочного получения документа.
В стране выдачи документа. Вам нужно апостилировать все официальные документы об образовании. Для этого обратитесь в Министерство образования или другой государственный орган, ответственный за эту процедуру в вашей стране. Апостилированию подлежат исключительно оригиналы документов, а не их копии. Нотариальные копии с апостилем также не подойдут. Штамп «апостиль» скрепляют с оригиналом вашего аттестата. На выписки с оценками апостиль не ставят, только на сами аттестаты или дипломы.
Это документ, который подтверждает, что вы сдали ваши документы и они проходят процедуру омологации. В 99% случаев его достаточно, чтобы вас зачислили в учебное заведение при условии, что вы предоставите документы об омологации, когда она будет завершена, до конца первого академического курса.
Мы предлагаем несколько способов:
После оплаты мы предоставляем подтверждение: чек, квитанцию или электронный документ — и сразу приступаем к выполнению вашего заказа.
- Банковский перевод — оплата на расчетный счет нашей компании. Все необходимые реквизиты будут предоставлены после согласования услуг.
- Оплата картой — через удобную и безопасную платежную систему на нашем сайте, для этого нужно просто оформить заказ на услугу.
- Электронный кошелек — для этого уточните доступные варианты у нашего менеджера.
После оплаты мы предоставляем подтверждение: чек, квитанцию или электронный документ — и сразу приступаем к выполнению вашего заказа.
Не знаете с чего начать?
Свяжитесь с нами прямо сейчас для бесплатной консультации – мы подберем услуги под ваши задачи
Основатель Study Barcelona
Екатерина Иванова