Заявка на обучение
Период обучения
Напишите предполагаемую дату начала обучения
Контактное лицо
ФИО ученика/студента
Дата рождения ученика/студента
Email
Телефон
Страна постоянного проживания
Текст заявки
Отправляя заявку вы соглашаетесь с нашей политикой конфиденциальности

Омологация школьных аттестатов в Барселоне и Испании

Стоимость услуги от 290 евро
Процедуру омологации можно пройти как для свидетельства о неполном среднем образовании, так и для аттестатов о полном среднем образовании.

Что представляет собой эта процедура? По сути, это "приравнивание" аттестата или свидетельства вашего ребенка к аналогу в испанской системе образования. Это позволяет абитуриентам из других стран поступать в образовательные учреждения следующего цикла.

Омологация школьных документов в Барселоне производится специальным отделом консорциума по вопросам образования и является кропотливой бюрократической процедурой, успешное прохождение которой обуславливается правильностью ее реализации.

Как мы подробно писали в нашей статье, заявление на омологацию документов о среднем образовании можно подать также через консульство Испании в вашей стране или онлайн через сайт министерства образования Испании. Мы же подаем заявление лично в отделении Министерства образования Испании, действующее в провинции Барселона (он же консорциум по вопросам образования). Личная подача непосредственно в Испании значительно сокращает сроки рассмотрения, а также дает возможность общения вживую с сотрудником, который принимает документы, сверяет все необходимые требования. Как бонус мы получаем на руки документ «Volante», который необходим при процедуре поступления в вузы Испании.

Университеты идут навстречу иностранным студентам, понимая, насколько долгим может быть процесс принятия решения по делу об омологации аттестата, и поэтому предоставляют возможность условного зачисления на выбранную образовательную программу (admisión condicional). Главное чтобы на руках был документ «Volante».

Сроки процедуры по омологации школьного аттестата могут занять от 6 до 8 месяцев, также не стоит забывать, что в любой момент могут попросить донести дополнительные документы, выписку оценок за определенный срок, или предоставить какой-либо документ в другом виде или любой другой документ, подтверждающий прохождение обучения в средней школе.

Как и любая бюрократическая процедура в Испании, омологация документов об образовании требует точного выполнения всех требований.
В стоимость услуги входит:

  • Консультация по вопросам омологации аттестата
  • Присяжный перевод аттестата и вкладыша с оценками
  • Оплата гос.пошлины
  • При необходимости донесение дополнительных документов, запрошенных Министерством Образования
  • Отправка документов курьером по Испании
    Как проходит подбор и зачисление в школы
    1
    Предоставляем список документов, который вы должны взять в вашем учебном заведении, проверяем наличие всех необходимых печатей и подписей на свидетельстве или аттестате, а также на вкладышах к ним.
    2
    Вы проставляете штамп «Апостиль» на все официальные документы об образовании. Для этого вам следует обратиться в Министерство образования или другой государственный орган, ответственный за эту процедуру в вашей стране. Апостилированию подлежат исключительно оригиналы документов, а не их копии.
    3
    Получаем от вас оригиналы документов с апостилем, подписанное заявление установленного образца о том, что вы разрешаете нам подавать заявление на омологацию от вашего имени, и отдаем на перевод присяжному переводчику в Испании (traductor jurado).
    4
    Заполняем анкету-заявку и несем лично документы в Консорциум по вопросам образования, в Барселоне. Сотрудники Консорциума снимают копии с оригиналов и возвращают оригиналы документов. Получаем предварительный документ об омологации «Volante».
    5
    Ожидание результата. Держим руку на пульсе, проверяем статус нашего заявления в режиме онлайн также на официальном сайте.
    6
    Получаем официальное решение, документ об омологации и направляем его вам курьером по Испании.
    Заказ и оплата