Оставить заявку
Поступление в школы и университеты Испании
+34 636 923 413
+34 636 92 34 13

Напишите нам в WhatsApp https://wa.me/34636923413
вНЖ и документы

Как сделать омологацию школьного аттестата в России, чтобы поступить в вузы Испании?

Омологация школьного аттестата – это «приравнивание» школьного аттестата к аналогу аттестата в испанской системе образования по 10-балльной шкале.

Омологированный школьный аттестат является главным документом для поступления как во все государственные, так и в большинство частных вузов Испании. Существует несколько способов подать документы на омологацию: в Испании через Министерство образования в Мадриде, через Совет образования в регионах или через консульство Испании в вашей стране. О процедуре омологации школьного аттестата на территории Испании вы можете прочитать в статье на нашем сайте.

Сегодня мы расскажем о втором способе омологации школьного аттестата через Консульство Испании в Москве.

“
Сроки процедуры омологации школьного аттестата в Испании составляют от 8 до 12 месяцев.
По окончании процедуры омологации вы получаете на руки credencial de homologación – свидетельство о финальной омологации аттестата с итоговым баллом по 10-балльной школе. На время рассмотрения школьного аттестата выдается volante, временное подтверждение о том, что аттестат проходит омологацию.

Чтобы подать на омологацию, вам потребуется взять оригиналы 3-х документов в школе:

1. Школьный аттестат за 9 класс
2. Выписка с оценками за 10 класс

3. Школьный аттестат за 11 класс

Следующим шагом вам необходимо поставить апостиль на школьные аттестаты за 9 и 11 классы, однако, обратите внимание, что на выписку с оценками за 10 класс апостиль не ставят.
После апостилирования документов вы делаете профессиональный перевод оригиналов образовательных документов с русского языка на испанский язык. К рассмотрению допускаются только простые переводы: без подписей или печатей переводчиков и нотариусов.

Далее вы записываетесь в Консульство Испании в Москве, чтобы сделать легализацию копии загранпаспорта (copia compulsada) и легализацию переводов образовательных документов. В Консульство Испании из образовательных документов вы предоставляете оригиналы, ксерокопии и выполненные переводы с русского на испанский язык.
“
После получения легализованных переводов в Консульстве Испании вы регистрируетесь на платформе Министерства Образования Профессионального обучения Испании и заполняете заявление и volante для дальнейшей омологации.

Омологация школьного аттестата происходит в Отделе образования в Москве (Agregaduría de Educación en Rusia). Заполнив заявку на платформе, вы лично подаете следующие документы в Отдел образования:

  • заверенная копия загранпаспорта (copia compulsada)
  • оригиналы документов об образовании
  • копии документов об образовании
  • легализованные переводы
  • solicitud
  • volante
Стоимость омологации школьного аттестата составляет 49,76 €. После подачи документов у вас остается volante de homologación, временное свидетельство, с которым вы можете подавать заявки в вузы Испании.
По окончании процедуры омологации вы получаете в электронном виде credencial de homologación и предоставляете этот документ в вузы Испании как финальное подтверждение вашего школьного аттестата на территории Испании.

Если вы планируете омологировать школьный аттестат для поступления в вузы Испании, на нашем сайте вы можете заказать услугу омологации.


Также вы можете следить за актуальными новостями на наших каналах в Телеграм или Яндекс Дзен
Наши услуги
Подбор программ и вузов
Проведем индивидуальный подбор программы бакалавриата или магистратуры под ваш запрос по всем вузам Испании. Работаем как с государственными так и с частными вузами.
Оформление учебной визы D через консульство
Мы в максимально короткие сроки подготовим пакет документов для оформления визы – так, чтобы студент успел переехать в Испанию до начала учебного курса.
Консультация по студенческой/учебной визе в Испанию
Наш эксперт расскажет вам обо всех этапах, которые необходимо пройти как на территории вашей страны, так и непосредственно в Испании, для получения студенческой/учебной визы в Испании.
Остались вопросы?
Поговорите с экспертом на интересующую вас тему.
Получить консультацию
Статьи по теме
Что делать студенту после окончания студенческой визы в Испании?
Студенческая виза подходит к концу и необходимо задуматься, что делать дальше? Рассказываем о 4 возможных вариантах.
Модификация студенческой визы в Испании в резиденцию с правом работы на себя
После обучения можно модифицировать студенческую визу (эстансию) в резиденцию с правом работы на себя. Как это правильно сделать, расскажем в нашей статье.
NIE – Номер иностранца в Испании
Любой иностранный гражданин, вступающий в экономические отношения с Испанией, обязан оформить Идентификационный номер иностранца – Número de Identificación de Extranjero (NIE). В нашей статье мы подробно рассмотрим процесс получения номера иностранца в Испании.
Идентификационная карта иностранца в Испании или Tarjeta de Identidad de Extranjero (TIE)
Что такое Tarjeta de Identidad de Extranjero (TIE) в Испании, как ее можно получить, какие документы понадобятся и как их подать. Обо всем этом вы узнаете из статьи от специалистов-практиков нашей компании.
Как оформить прописку в Барселоне: инструкция по применению
Прописка в Испании – это административная процедура, которая позволяет подтвердить стаж непрерывного пребывания на территории Испании при оформлении резиденции по оседлости. Читайте подробную инструкцию по ее оформлению в нашей статье.
Как продлить студенческую визу в Испании и обновить карту резидента TIE
Пребывая в Испании по карточке студента и продолжая обучение, карточку TIE можно продлить на период нового учебного курса (на срок максимум 12 месяцев) без выезда из Испании. Как сделать это правильно, вы сможете прочитать в нашей статье.
Модификация статуса студента на ВНЖ с правом работы - Инструкция по применению
Пребывая в Испании по карточке студента в течение 3 лет и более, при легальном нахождении в стране, можно запросить смену статуса на ВНЖ с правом работы. Подборную инструкцию о том, как это можно сделать, вы найдете в нашей статье.