Обучение в Испании →
Заявка на обучение
Отправляя заявку вы соглашаетесь с нашей политикой конфиденциальности
Оформим официальный перевод документов об образовании на испанский язык для омологации и поступления на обучение в Испании.
Мы переводим образовательные документы с русского и украинского языков. Предоставляем готовые переводы с цифровой подписью (firma digital). Это позволяет использовать их в цифровом формате и удовлетворяет всем требованиям испанских вузов и госорганов.
Мы переводим образовательные документы с русского и украинского языков. Предоставляем готовые переводы с цифровой подписью (firma digital). Это позволяет использовать их в цифровом формате и удовлетворяет всем требованиям испанских вузов и госорганов.
Присяжный перевод аттестата или диплома
Удобно, быстро, дистанционно
- 1Получаем скан копииПолучаем от вас скан-копии документов, которые нужно перевести, и фиксируем точные сроки. Сверяем транслитерацию ФИО для верного написания.
- 2ПереводимОтправляем на перевод присяжному переводчику. Контролируем сроки выполнения заказа.
- 3Доставляем заказОтправляем вам готовые переводы в цифровом формате — сканированные копии PDF и при необходимости доставляем оригиналы переводов с мокрой печатью на ваш адрес службой доставки.
Сроки
Перевод документов занимает от 3 до 15 дней в зависимости от загрузки переводчиков, в августе сроки могут быть до 25 дней. Обо всем, что нужно знать про присяжные переводы в Испании, читайте в нашей статье.
Перевод документов занимает от 3 до 15 дней в зависимости от загрузки переводчиков, в августе сроки могут быть до 25 дней. Обо всем, что нужно знать про присяжные переводы в Испании, читайте в нашей статье.
✅ Включено
- Отправка скан-копий перевода в цифровом формате
❌ Не включено
- Доставка оригиналов с мокрой печатью
Стоимость
Присяжный перевод документов об образовании для омологации: аттестат за 9 и 11 классы с оценками и с апостилем + табель за 10 класс
Присяжный перевод документов об образовании для омологации: аттестат за 9 и 11 классы с оценками, с апостилем + табель за 10 класс
Присяжный перевод документов об образовании для омологации: табель с оценками за 6,7,8,10 классы + аттестат за 9 класс с оценками и апостилем
Присяжный перевод диплома + приложение с/без апостиля
Присяжный перевод диплома + приложение с/без апостиля
Присяжный перевод документов об образовании для омологации: табель с оценками за 6,7,8,10 классы + аттестат за 9 класс с оценками и апостилем
Вопрос-ответ
В нашей команде только сертифицированные переводчики, зарегистрированные в Министерстве иностранных дел Испании.
Да, понадобится только качественная скан-копия документа в формате PDF. Готовый перевод мы также пришлем в формате PDF c цифровой подписью аккредитованного переводчика.
Срок перевода с русского на испанский — в среднем 5-6 рабочих дней. С украинского на испанский — от 15 до 25 рабочих дней. Сроки отличаются, потому что в Испании всего 4 присяжных переводчика с украинского языка.
Еще присяжный перевод документа может потребоваться для подачи в Консульства Испании в других странах. В некоторых случаях он может быть принят в других европейских странах, где есть институт присяжных переводов.
Не знаете с чего начать?
Свяжитесь с нами прямо сейчас для бесплатной консультации – мы подберем услуги под ваши задачи
Основатель Study Barcelona
Екатерина Иванова