Обучение в Испании →
Заявка на обучение
Отправляя заявку вы соглашаетесь с нашей политикой конфиденциальности
Омологация и эквивалентность — это процедуры, которые заключаются в признании вашего высшего образования эквивалентным аналогичному испанскому. При этом Министерство образования проводит детальный анализ изученных вами дисциплин и сравнивает их с нормами испанского образования.
В некоторых случаях тем, кто планирует продолжать обучение или работать в Испании с использованием диплома о высшем образовании, необходимо будет пройти процедуру омологации или эквивалентности диплома.
Мы поможем подать запрос на подтверждение вашего диплома в Министерство образования Испании и сопроводим на всех этапах.
В некоторых случаях тем, кто планирует продолжать обучение или работать в Испании с использованием диплома о высшем образовании, необходимо будет пройти процедуру омологации или эквивалентности диплома.
Мы поможем подать запрос на подтверждение вашего диплома в Министерство образования Испании и сопроводим на всех этапах.
Омологация и эквивалентность диплома о высшем образовании в Испании
Как работает услуга
- Чек-листЗафиксируем список документов. Поможем собрать пакет документов для омологации/эквивалентности и проконтролируем, чтобы они были правильно оформлены. Сами оплатим госпошлину Министерства.
- Подача на омологациюПодадим заявление о признании диплома и загрузим досье на платформе Министерства образования Испании с помощью ЭЦП (электронной цифровой подписи) нашего юриста.
- Ожидание решенияБудем держать руку на пульсе, быстро ответим на все дополнительные запросы Министерства. Спустя минимум 6 месяцев получим документ, подтверждающий признание диплома.
Сроки
Согласно Королевскому указу № 889/2022 от 18 октября, сроки проведения омологации или эквивалентности диплома о высшем образовании составляют не более 6 месяцев. На практике это может занять больше времени. Подробнее про весь процесс в нашей статье.
Согласно Королевскому указу № 889/2022 от 18 октября, сроки проведения омологации или эквивалентности диплома о высшем образовании составляют не более 6 месяцев. На практике это может занять больше времени. Подробнее про весь процесс в нашей статье.
Список документов
Документы, которые нужны для подтверждения диплома:
-
документ, удостоверяющий личность, сопровождающийся копией, заверенной у нотариуса в Испании или в Консульстве Испании в стране проживания; - диплом о высшем образовании с приложением к нему с апостилем. Важно помнить, что штамп «Апостиль» проставляется только на оригинал диплома. Никакие нотариальные копии не подойдут;
- выписка (приложение) с оценками за все годы обучения с продолжительностью в учебных годах и общей почасовой нагрузкой;
- сертификат Института Сервантеса или языковой школы EOI о владении испанским языком не ниже уровня от В2. Это требование распространяется только на омологацию (для регулируемых профессий);
- Если у вас в приложении с оценками к диплому нет информации об изученных предметах, выраженной в часах или европейских кредитах ECTS, рекомендуем предоставить учебный план (программу обучения) или специальную справку из университета, где учебная нагрузка в общем и по каждому предмету будет рассчитана в количестве часов. Если ваш университет дополнительно выдаёт Европейское приложение к диплому (Suplemento Europeo), где кредиты/зачётные единицы вашей системы образования переведены в европейскую систему кредитов ECTS, его также можно прикрепить к заявке.
Все документы об образовании должны быть переведены на испанский язык присяжным (официальным) переводчиком.
Для подачи нам потребуются качественные скан-копии всех документов в формате PDF.
Для подачи нам потребуются качественные скан-копии всех документов в формате PDF.
- ✅ Включено
- Чек-лист по сбору документов
- Онлайн-консультации на всех этапах сбора документов
- Проверка всех документов перед подачей
- Заполнение заявления и оплата пошлины Минобразования
- Электронная подача документов в Минобразования с нашей ЭЦП и получение Volante
- Контроль статуса вашего заявления
- Обработка дозапросов Министерства образования
- ❌ Не включено
- Проставление апостиля на диплом
- Присяжный перевод документов
Стоимость
90 евро
Консультация
Поможем разобраться, какая процедура признания подходит именно вам: эквиваленция или омологация. Разъясним требования, сроки и документы, дадим персональные рекомендации.
690 евро
Эквиваленция диплома
Признание высшего образования по нерегулируемым профессиям (например, экономика, маркетинг, дизайн). Подходит для подтверждения академического уровня и продолжения учёбы в Испании.
980 евро
Омологация диплома
Обязательное признание диплома по регулируемым профессиям (медицина, педагогика, юриспруденция и др.). Необходима для получения официального права на работу в Испании.
Вопрос-ответ
Омологация нужна для регулируемых профессий (таких, для которых есть особые требования и необходима дополнительная аккредитация, подробнее можно почитать здесь. Она позволяет обучаться в профильной магистратуре и трудоустроиться по специальности бакалавриата.
Для прохождения омологации потребуется подтвердить уровень владения испанским яз
ыком не ниже B2 сертификатом Института Сервантеса или языковой школы EOI.
Эквивалентность диплома — официальное подтверждение высшего образования для продолжения обучения в магистратуре для нерегулируемых профессий.
Для прохождения омологации потребуется подтвердить уровень владения испанским яз
ыком не ниже B2 сертификатом Института Сервантеса или языковой школы EOI.
Эквивалентность диплома — официальное подтверждение высшего образования для продолжения обучения в магистратуре для нерегулируемых профессий.
Если вы получили диплом по медицине более 6 лет назад от даты подачи заявки на омологацию, потребуется подтвердить свой опыт работы трудовым договором или сертификатом о самозанятости. Подробнее можно почитать здесь.
Официальный перевод — это перевод, выполненный присяжным переводчиком либо заверенный в Консульстве Испании в вашей стране. Вариант с присяжным переводчиком проще, но чуть дороже, чем консульский. Список присяжных переводчиков с разных языков можно найти в списке Министерства иностранных дел Испании.
Либо вы можете заказать присяжный перевод ваших документов об образовании через наш сайт.
Либо вы можете заказать присяжный перевод ваших документов об образовании через наш сайт.
Мы рекомендуем сразу подготовить полный пакет документов для подачи на омологацию, включая языковой сертификат. Если это невозможно, вы можете выслать нам его в течение тех 6 месяцев, что идет процесс рассмотрения диплома. В таком случае сроки омологации будут увеличены.
Для диплома преподавателя в одних случаях нужна эквивалентность, в других — омологация. Все зависит от планируемого места будущего трудоустройства, возраста учеников и предмета (предметов) преподавания. Подробнее можно почитать здесь.
Перед подачей документов на омологацию/эквивалентность диплома мы анализируем ваш кейс: насколько высока вероятность положительного завершения процесса. К сожалению, дать 100% гарантии мы не можем, потому что окончательное решение всегда остается за Министерством. При отрицательном решении Министерство дает свои рекомендации и сообщает, каких предметов вам не хватает для получения омологации/эквивалентности, однако после этого решения всю процедуру нужно будет начинать сначала.
Мы предлагаем несколько способов:
Мы европейская компания, поэтому оплата осуществляется в евро. Оплата в рублях возможна в исключительных случаях по предварительному согласованию.
После оплаты мы предоставляем подтверждение: чек, квитанцию или электронный документ — и сразу приступаем к выполнению вашего заказа.
- Банковский перевод — оплата на расчетный счет нашей компании. Все необходимые реквизиты будут предоставлены после согласования услуг.
- Оплата картой — через удобную и безопасную платежную систему на нашем сайте, для этого нужно просто оформить заказ на услугу.
- Электронный кошелек — для этого уточните доступные варианты у нашего менеджера.
Мы европейская компания, поэтому оплата осуществляется в евро. Оплата в рублях возможна в исключительных случаях по предварительному согласованию.
После оплаты мы предоставляем подтверждение: чек, квитанцию или электронный документ — и сразу приступаем к выполнению вашего заказа.
Не знаете с чего начать?
Свяжитесь с нами прямо сейчас для бесплатной консультации – мы подберем услуги под ваши задачи
Основатель Study Barcelona
Екатерина Иванова
Другие наши услуги
Более 30 готовых решений для успешного старта учебы и жизни в Испании