Порядок подготовки оригиналов следующий:
- Проставление апостиля.
- Перевод.
- Заверений копий.
При подаче документов на омологацию/эквиваленцию, проситель должен подтвердить
уровень владения испанским языком, достаточный для работы по его профессии в Испании.
Процесс признания вашего диплома занимает от одного до двух лет, в этот период Министерство Культуры Испании проводит исследование на соответствие дисциплин вашего отечественного образования с подобной профессией в Испании, то есть сравнивает изученные предметы и количество часов, затраченных на их изучение.
При положительном исходе вы получаете соответствующий документ (credencial), который указывает на то, что ваша профессия признается приравненной к испанскому титулу. В отрицательном результате Министерство Культуры сообщает, какие предметы вам необходимо сдать дополнительно, в этом случае ваша задача
найти университет, в котором вы можете пройти недостающую практику и сдать необходимые экзамены.