В каких случаях возможна конвалидация дипломов о высшем образовании в Испании и что нужно знать заявителям?

Анастасия Лаврентьева

автор статьи, специалист по высшему образованию Study Barcelona

“

Мы уже рассказывали о том, как работает конвалидация на примере стоматологов и чем она отличается от других процедур признания диплома. Теперь давайте разберем процесс в целом: кому он подходит, как проходит и в чем его особенности.

Что такое конвалидация и в чем ее особенность?

Конвалидация — это процесс, при котором испанский вуз оценивает изученные вами предметы бакалавриата и засчитывает их, чтобы вы могли продолжить учебу по той же специальности уже в Испании. Этим занимаются и государственные, и частные университеты. Заявку можно подать во время учебы в своей стране или уже после получении диплома.

Посмотрите гайд по студенческой визе в Испании

Кому подходит конвалидация?

Конвалидация нужна тем, кто:

хочет перевестись в испанский университет;
получил диплом бакалавра, но столкнулся с трудностями при его признании или омологации;
собирается работать в Испании по регулируемой профессии.

Если вы готовы работать в сфере, связанной с регулируемой профессией, необходима эквиваленция. Например, юрист с иностранным дипломом после этой процедуры не может работать адвокатом или судебным представителем, но для него доступны позиции ассистента, административного служащего, консультанта, хестора и пр.

Для конвалидации вы подаете заявку в выбранные государственные или частные вузы в любой провинции Испании. Чтобы вас зачислили, университет должен признать не менее 30 кредитов ECTS. Иногда вуз может потребовать соответствие общему среднему баллу для определенной специальности.

Если вам откажут в конвалидации или признают меньше 30 ECTS, придется подавать заявку в общую волну поступления (Preinscripción general). Тогда вы будете участвовать в конкурсе как выпускник университета (если уже есть диплом) или школы. В любом случае будет учитываться ваш средний балл, переведенный в испанскую систему.

Положительная конвалидация означает, что недостающие предметы вы будете изучать и сдавать уже в Испании.

Какие документы понадобятся для подачи на конвалидацию?

Список может немного отличаться в каждой провинции и университете/факультете, но обычно требуется:

личная анкета;
квитанция об оплате пошлины (от 35 до 150€ и выше в зависимости от вуза);
скан паспорта и карты резидента NIE (если есть);
диплом бакалавра и приложение с оценками или справка об успеваемости, если вы еще учитесь (потребуется выписка со всеми текущими предметами и оценками, с указанной учебной нагрузкой в часах, годом окончания программы и общим средним баллом);
учебный план бакалавриата с продолжительностью обучения в годах, сведениями обо всех предметах и печатью вуза;
программа по каждому предмету с печатью университета на каждой странице. Здесь должны быть указаны приобретаемые навыки и компетенции, число зачетных единиц/часов/недель в семестр или в год, цели изучения предмета, содержание, методология, система оценивания;
справка о системе оценок в вузе выдачи диплома с его печатью;
декларация об эквиваленции среднего балла (оформляется на сайте Министерства образования);
декларация в свободном формате о том, что вы не подавали диплом на омологацию или получили по ней отказ (может потребоваться нотариальное заверение);
письменное предложение по предметам, которые вы хотите засчитать во время конвалидации. Они должны совпадать примерно на 75% по содержанию и учебной нагрузке с программой испанского вуза;
Европейское приложение к диплому (если есть);
для Мадрида — сертификат уровня В2 по испанскому языку (может потребоваться и в других провинциях).

Все документы должны быть апостилированы или легализованы в Консульстве и переведены присяжным переводчиком.

Документы обычно загружаются онлайн, но некоторые вузы могут попросить принести оригиналы в секретариат.

Какие риски у тех, кто подает на конвалидацию?

мест крайне мало: например, в Барселоне на один факультет может быть всего 5 мест;
не все факультеты и не все университеты принимают студентов через конвалидацию;
даже при положительном решении вас могут попросить начать учебу практически с 1 курса из-за большой разницы в программах;
нельзя одновременно начать процедуру конвалидации и омологации.

Если вы закончили вуз в одной из стран ЕС, экономического пространства EEE или в Швейцарии, можно бесплатно запросить профессиональное признание вашего диплома (reconocimiento profesional) у Министерства юстиции Испании.

Иногда изменения в законодательстве делают конвалидацию единственным возможным вариантом. Например, с лета 2025 года юристы не могут омологировать свои дипломы в Испании. Для них это закрывает прямой доступ к профессии адвоката без получения испанского диплома.

В такой ситуации оказался наш клиент, который с начала 2025 года готовил документы для омологации диплома по специальности «Право», полученного в России. После изменений нам пришлось искать альтернативный путь — и конвалидация оказалась самым логичным вариантом. Она позволяет засчитать часть изученных предметов в вашей стране и продолжить обучение по специальности в Испании. Кроме того, становится возможным погружение в местное законодательство и прохождение профессиональной подготовки вместо простого ожидания в течение нескольких лет решения по омологации.

Но важно понимать: конвалидация требует грамотной подготовки документов и внимательного сравнения содержания оконченной программы бакалавриата и планируемого обучения в Испании. Если ваша цель — работать адвокатом или судебным представителем, вам всё равно нужно будет дополнительно окончить магистратуру и сдать госэкзамен.

Когда можно подавать заявку на конвалидацию?

Сроки зависят от региона и конкретного факультета, но чаще всего подача открывается с января по июнь и длится от 2 недель до пары месяцев. Результаты обычно приходят через месяц.

Чем конвалидация отличается от процедур Reconocimiento, Traslado и Transferencia?

Это всё термины, связанные с засчитыванием кредитов/зачетных единиц, полученных в других учебных заведениях или за счет профессионального опыта, и использованием их для испанского диплома. При переводе они довольно похожи, поэтому может возникнуть путаница.

Вопрос-ответ

Чем мы можем помочь?

Поступление в Университет

Разрабатываем стратегию поступления, подбираем подходящие вузы и программы, а также поддерживаем на всех этапах подачи заявок.
Подготовка документов

Обеспечиваем решение всех бумажных задач: омологация аттестатов, присяжные переводы, редактирование мотивационных писем и подтверждение дипломов.
Визовое сопровождение

Оказываем полное сопровождение по процессу получения студенческой визы и других необходимых разрешений для проживания в Испании.