Обучение в Испании →
Заявка на обучение
Отправляя заявку вы соглашаетесь с нашей политикой конфиденциальности
ВНЖ и ДОКУМЕНТЫ
дата публикации: 9 ФЕВРАЛЯ 2019
обновлено: 21 ДЕКАБря 2024
дата публикации: 9 ФЕВРАЛЯ 2019
обновлено: 21 ДЕКАБря 2024
Опекунство для школьников в Испании: процедура оформления
- Ольга Солончеваавтор статьи, миграционный юрист Study Barcelona
“
Если вы планируете отправить несовершеннолетнего ребенка на обучение в Испанию без сопровождения родителя, например, в школу, первым шагом будет выбор учебного заведения, которое сможет оформить необходимые документы для визы и взять на себя функции попечительства на период обучения.
С конца 2023 года произошли изменения в требованиях по части опекунства и миграционный орган, ссылаясь на статью 38.1 Королевского Декрета 557/2011, требует, чтобы функцию представителя выполняло не физическое, а юридическое лицо. Миграционные органы хотят чтобы учебное заведение в лице его официального директора или сотрудника выступало в роли опекуна. Данные изменения в требованиях сильно усложняют получение визы несовершеннолетним.
С конца 2023 года произошли изменения в требованиях по части опекунства и миграционный орган, ссылаясь на статью 38.1 Королевского Декрета 557/2011, требует, чтобы функцию представителя выполняло не физическое, а юридическое лицо. Миграционные органы хотят чтобы учебное заведение в лице его официального директора или сотрудника выступало в роли опекуна. Данные изменения в требованиях сильно усложняют получение визы несовершеннолетним.
Важно
Школа-пансион в Испании принимает детей на обучение с проживанием, начиная с 14 лет, и предоставляет все необходимые документы для оформления студенческой визы. Что касается высших учебных заведений, если ребенок едет учиться на подготовительную программу (Foundation) или уже поступил в вуз, но ещё не достиг совершеннолетия, требуется назначение опекуна. Однако с университетами ситуация может быть сложнее — не каждое учебное заведение готово взять на себя роль официального опекуна и оформить соответствующие документы, что нередко требует дополнительных согласований.
Школа-пансион в Испании принимает детей на обучение с проживанием, начиная с 14 лет, и предоставляет все необходимые документы для оформления студенческой визы. Что касается высших учебных заведений, если ребенок едет учиться на подготовительную программу (Foundation) или уже поступил в вуз, но ещё не достиг совершеннолетия, требуется назначение опекуна. Однако с университетами ситуация может быть сложнее — не каждое учебное заведение готово взять на себя роль официального опекуна и оформить соответствующие документы, что нередко требует дополнительных согласований.
Ниже мы разберём полный список документов, которые потребуется оформить как со стороны родителей, так и со стороны учебного заведения.
Согласие от родителей
Согласие от родителей
Вам будет нужно оформить нотариально заверенное согласие на временный переезд ребенка с целью обучения в Испании.
Важно
Документ должен быть составлен от имени обоих родителей, за исключением случаев, когда это невозможно (например, в случае смерти одного из родителей или лишения его родительских прав).
Документ должен быть составлен от имени обоих родителей, за исключением случаев, когда это невозможно (например, в случае смерти одного из родителей или лишения его родительских прав).
В документе должны быть указаны данные лица, отвечающего за ребёнка в Испании, адрес проживания ребёнка в стране, наименование и адрес учебного заведения, программа, на которую он едет обучаться, а также сроки предполагаемого пребывания учащегося.
Особое внимание следует уделить формулировке цели: согласие должно быть выдано именно на переезд ребёнка с целью учёбы. Проследите, чтобы нотариус указал именно «переезд», а не просто «выезд».
Согласие оформляется у нотариуса в стране проживания родителей. После этого документ необходимо апостилировать, а затем перевести на испанский язык с заверением у присяжного переводчика либо в Консульстве Испании.
Особое внимание следует уделить формулировке цели: согласие должно быть выдано именно на переезд ребёнка с целью учёбы. Проследите, чтобы нотариус указал именно «переезд», а не просто «выезд».
Согласие оформляется у нотариуса в стране проживания родителей. После этого документ необходимо апостилировать, а затем перевести на испанский язык с заверением у присяжного переводчика либо в Консульстве Испании.
Нотариальный акт от опекуна
Нотариальный акт от опекуна
Вторым важным документом является нотариально заверенное заявление от опекуна о согласии взять на себя данную роль (Acta de manifestaciones).
Этот документ должен быть оформлен у испанского нотариуса и содержать обязательство опекуна взять на себя ответственность за учащегося в период его пребывания в Испании с указанием личных данных опекуна.
Не секрет, что сейчас власти Европы всерьез озабочены проблемой сексуальных преступлений, в том числе в отношении несовершеннолетних. Поэтому еще один важный документ — письменное согласие на проверку опекуна в реестре сексуальных преступлений. Согласие составляется в свободной форме, этот пункт можно указать в Acta de manifestaciones или предоставить готовый сертификат из данного реестра с датой выдачи не старше 1 месяца на момент подачи на визу.
Пример заявления на согласие на проверку в реестре сексуальных преступлений от опекуна
Еще одним важным документом является подтверждение должности опекуна в учебном заведении. Таким доказательством может служить, например, трудовой договор или сертификат, выданный школой, подтверждающий трудовые отношения опекуна с учебным центром.
Получите экспресс консультацию
Наши эксперты по оформлению студенческих виз помогут не только оценить шансы, но и подберут подходящую стратегию легализации в Испании
Основатель Study Barcelona
Наши услуги
Статьи по теме