Опекунство для школьников в Испании: процедура оформления

Если вы решились отдать своего несовершеннолетнего ребенка на обучение в одно из многочисленных учебных заведений в Испании, первое, чем вам стоит озаботиться – это процедура оформления опекунства над учащимся кем-либо из ваших друзей или родственников. Основной критерий, которому должен соответствовать опекун, – легальное пребывание на территории Испании.

Во-первых, родителям или опекунам необходимо оформить нотариально заверенное согласие на учебу ребенка за границей. Здесь очень важно соблюсти несколько нюансов, так как неправильно оформленное согласие может стать причиной проблем – у вас могут не принять документы в Консульстве в назначенное время и попросят заново переделывать согласие, что довольно затратно по времени и финансам, а кроме того, часто откладывает отъезд ребенка на учебу.

Важно учесть, что документ должен быть составлен от имени обоих родителей, за исключением ряда случаев, когда это невозможно – смерть одного из родителей, либо лишение родительских прав.

Во-вторых, в документе должны быть прописаны данные лица, отвечающего за ребенка в Испании, адрес проживания ребенка в стране, название и адрес учебного центра, органа, ответственного за его деятельность и сроки планируемого пребывания в нем учащегося.

Еще один важный момент – согласие должно быть выдано именно на переезд ребенка с целью учебы, если вместо слова "переезд" указан "выезд", такой документ в Консульстве могут не принять.

Согласие должно быть апостилировано, а затем и сам документ и апостиль должны быть переведены на испанский язык присяжным переводчиком, либо перевод должен быть заверен в Консульстве Испании. Требования к данному документу вы также можете найти на сайте Консульства.

Вторым важным документом является нотариально заверенное заявление от опекуна о согласии взять на себя данную роль, или так называемый Acta de manifestaciones. Данный документ может быть оформлен у испанского нотариуса, либо в Консульстве Испании. Acta de manifestaciones должен содержать обязательство опекуна взять на себя материальную и иную ответственность за учащегося в период его пребывания на территории Испании с целью учебы, личные данные опекуна, основание для его нахождения в Испании и адрес проживания.

Не секрет, что на данный момент власти в Европе всерьез озабочены проблемой сексуальных преступлений, в том числе, в отношении несовершеннолетних. В связи с этим, согласно последним постановлениям властей Испании, лицо, претендующее на роль опекуна, должно также предоставить письменное согласие на проверку в реестре сексуальных преступлений. Согласие составляется в свободной форме на имя Консула и переводится на испанский язык.