Что такое аккредитация UNEDasiss и зачем она нужна?

Полина Сорокина

автор статьи, специалист по высшему образованию Study Barcelona

“

UNEDasiss, аккредитация, Nota de corte и экзамен PCE — эти термины знакомы всем иностранным студентам, планирующим поступление в вузы Испании в бакалавриат. При изучении требований университетов можно часто встретить запрос на предоставление аккредитации UNEDasiss.Подробно разбираем, что это такое, зачем требуется и как проходит процесс аккредитации.

Подробно разбираем, что это такое, зачем требуется и как проходит процесс аккредитации.

Основное, что нужно знать

Требования к поступлению в испанские университеты зависят от страны, в которой был получен школьный аттестат или диплом. Все абитуриенты условно делятся на две группы:

Выпускники из стран, с которыми у Испании есть соглашение. У них упрощенный процесс поступления, не требующий омологации документов. Для зачисления в вуз достаточно пройти аккредитацию через сервис UNEDasiss.
Выпускники из стран, с которыми у Испании нет соглашения. В этом случае требуется омологация аттестата, после абитуриенты сдают экзамены PCE, необходимые для поступления.

Эта статья будет особенно полезна абитуриентам из стран ЕС, а также тем, кто окончил школу по программам A-Level (британская система), IB — Bachillerato Internacional (международный бакалавриат) и Европейский бакалавриат. Для них предусмотрена упрощенная процедура поступления через UNEDasiss или возможность выбрать из 2 опций согласно требованиям вуза.

Список стран, с которыми у Испании есть соглашение

Испания признает аттестаты выпускников из следующих стран, это позволяет им пройти аккредитацию через UNEDasiss без омологации:

Все страны Европейского Союза (ЕС)
Андорра
Швейцария
Китай
Исландия
Лихтенштейн
Норвегия
Колумбия
Великобритания (возможны 2 пути в зависимости от учебного заведения)

Также признаются аттестаты европейского бакалавриата и IB Bachillerato Internacional.

Что такое UNEDasiss?

UNEDasiss — один из сервисов Национального университета дистанционного образования (UNED). Он выдает аккредитацию, подтверждающую, что иностранный абитуриент отвечает всем формальным требованиям испанских университетов и может участвовать в конкурсе на поступление в бакалавриат. Без этой аккредитации невозможно будет сдать вступительные экзамены Pruebas de Competencias Especificas или сокращенно PCE, которые организует UNEDasiss.

На сайте UNEDasiss можно создать личный кабинет для запроса необходимых услуг и получить справочную информацию на испанском и английском языках. Связаться с сервисом можно по телефону +34 91 398 6612 или почте unedasiss@adm.uned.es; рабочее время: с понедельника по пятницу с 9.00 до 14.00 по испанскому времени. Также можно присоединиться к информационным каналам в Whatsapp и Telegram или попросить очную запись в офисе в Мадриде (есть опция видеозвонка). UNEDasiss обычно закрывается на период новогодних праздников с 24 декабря по 7 января, а также на период национальных и локальных праздников (в 14-21 апреля, 1-15 августа и прочие дни, это можно проверить в календаре).

Что такое Acreditación от UNEDasiss и другие важные термины

Acreditación или аккредитация UNEDasiss — это название и процесса проверки иностранного абитуриента на соответствие, и документа, который выдаётся по его завершении. Аккредитация выдаётся в виде электронного сертификата, в котором указывается средний академический балл успеваемости, баллы за сданные экзамены PCE и подтверждение уровня испанского языка. Может быть и другая информация, которую будущий студент будет использовать для поступления в государственные и некоторые частные университеты.

Аккредитация бывает временной (provisional) или финальной (definitiva), подавать заявки в вузы Испании и получать результаты РСЕ можно с обеими. Временная выдается, если еще нет оценок при окончании школы. После их получения и отправки в центр UNED абитуриентам присуждается финальная аккредитация.

Иногда наряду с acreditación UNED вы можете встретить термин credencial UNED. Он является устаревшим и обозначает то же, что и аккредитация (раньше слово credencial использовали только для студентов, окончивших школу в ЕС).

Сделали для вас небольшую шпаргалку по услугам, которые вы можете выбрать.

Calificación UNED para admisión

Перевод оценок школьного аттестата (и в отдельных случаях баллов за сданные обязательные предметы PCE) в испанскую систему. UNED обозначает балл, нужный университету для расчета своего проходного балла. По сути, балл UNED является минимальным для доступа к конкурсу (nota de acceso, от 5 до 10 баллов).

Затем каждый вуз в зависимости от программы добавляет к нему баллы за сданные экзамены PCE по выбору или оценки по конкретным предметам старшей школы и формирует проходной балл студента (nota de admisión, суммарно с предыдущим до 14 баллов).

Calificación para admisión требуется всем абитуриентам в независимости от того, поступают ли они только на основании школьного аттестата или сдают дополнительные экзамены. Эту услугу можно запросить и при отсутствии финальных оценок: UNED временно поставит вам минимальные 5 баллов до получения оценок за последний год старшей школы. В этом случае нужно предоставить оценки за предпоследний год старшей школы и любой документ, подтверждающий текущее обучение на последнем году. Оценки за последний год для внесения изменений в аккредитацию нужно будет предоставить до 31 октября.
Reconocimiento de asignaturas

Признание оценок по определенным предметам старшей школы — доступно для программ международного бакалавриата IB, европейского бакалавриата, выпускников школ стран ЕС и других стран с соглашением Convenio (доступность услуги лучше перепроверять на сайте UNED). Это позволяет повысить свой проходной балл без сдачи экзаменов РСЕ, но не все предметы можно засчитать и далеко не все регионы или вузы принимают reconocimiento (например, Каталония — обычно нет).
Pruebas PCE и Modalidad de bachillerato

Запись на нужные экзамены РСЕ, получение их результатов и последующий расчет проходного балла (суммированный с баллом школьного аттестата).

PCE — упрощенная версия вступительных испытаний для иностранных студентов. Она обязательна для иностранных выпускников за пределами стран ЕС и стран с двусторонним соглашением (Китай, Колумбия и пр.), а баллы, набранные по ним, позволяют повысить шансы на поступление в госвузы.

Каждый регион предусматривает свою схему сдачи экзаменов, в которую включается от 2 до 6 предметов (среди них есть обязательные и опциональные предметы). Опциональные предметы понадобятся для повышения проходного балла до максимального (14).

Услуга Modalidad de bachillerato (модальность бачилерато) направлена на то, чтобы подтвердить, что схема ваших экзаменов соответствует схеме программы испанского бачилерато (старшей школы). Этот сервис не требуется во всех регионах и в основном применяется в вузах Мадрида и Кастильи и Леона, требуя сдачи 6 предметов. Смысл модальности в том, чтобы выбранные вами предметы соответствовали направлению обучения (искусство, естественные науки и пр.).
Acreditación de idiomas

Подтверждение уровня владения иностранными языками (испанский, английский и пр.) с помощью официальных сертификатов или справки из школы об изучении необходимых языков. При поступлении в бакалавриат не всегда требуют языковой сертификат, но некоторые вузы просят подтверждения уровня B2 — в таком случае пригодится эта услуга.
Acreditación provisional

Временная аккредитация выдается тем студентам, у которых пока нет на руках финальных оценок, которые получают при окончании старшей школы, или результатов школьных экзаменов. Она позволяет подать заявку в университет в ожидании финальной аккредитации.
Acreditación final

Финальная аккредитация выдается студентам, предоставившим все необходимые документы, включая диплом об окончании старшей школы или оценки за экзамены.

Пример аккредитации с дипломом IB, включающей услуги calificación para admisión, reconocimiento de asignaturas и acreditación de idioma

Пример временной аккредитации с аттестатом РФ, включающей услуги calificación para admisión и pruebas PCE

После выбора всех необходимых услуг в личном кабинете UNED формирует финальную стоимость и список документов для предоставления. После выполнения всех шагов вы получите финальную аккредитацию — сертификат, с которым можно подавать заявку в государственные вузы.

Для определения набора сервисов в аккредитации необходимо заранее узнать требования вузов и программ, чтобы всё успеть. На сайте UNED есть поисковик по странам и поисковик по вузам Испании, которые облегчат эту задачу. Рекомендуем проверять требования вузов, дополнительно связываясь с ними напрямую, поскольку UNED предоставляет лишь примерную информацию. Если вы планируете подачу сразу в несколько регионов Испании и не уверены в своих приоритетах, стоит воспользоваться полным пакетом услуг аккредитации.

Аккредитация UNEDasiss для поступления в университеты Испании

Подробнее

Как проходит аккредитация через UNEDasiss?

Шаг 1. Прежде всего будущий студент должен выбрать высшее учебное заведение и интересующую его программу, поскольку требования отличаются в зависимости от региона, типа вуза, направления и языка обучения. Затем нужно выяснить, какие требования выдвигаются к абитуриенту, каков проходной балл (Nota de corte) на программу, каковы сроки подачи документов на поступление, а также узнать, требует ли университет аккредитацию UNEDasiss (некоторые частные вузы не запрашивают или дают более гибкие сроки ее предоставления). Зачастую государственные вузы Испании помимо омологации школьного аттестата (у выпускников стран за пределами ЕС) требуют предоставить проходной балл, рассчитанный в электронном сертификате UNEDasiss. Таким образом, иностранные абитуриенты должны запросить не только омологацию, но и аккредитацию UNEDasiss с последующей регистрацией на вступительные экзамены PCE при необходимости. Более подробно про экзамены PCE мы рассказываем в этой статье.

Как в госвуз рассчитывается проходной балл (nota de corte). Он варьируется от 5 до 14 в зависимости от выбранной программы и волны поступления. Процедура аккредитации может принести абитуриенту суммарно не более 10 баллов.
Например, UNED произвел расчет средней оценки вашего аттестата, и в переводе на принятую ими систему квалификации (зависит от страны выпуска) вы получили 6 баллов. Проходной балл на понравившейся вам программе бакалавриата — 7. В этом случае необходимо будет повысить балл и сдать один или два предмета из дополнительной части PCE (может потребоваться и большее количество предметов, включая обязательные, в зависимости от страны выпуска). Предметы выбираются согласно установленной вузами таблице (tabla de ponderaciones).

* Подробнее про проходные баллы рассказываем в этой нашей статье.

Шаг 2. Подать заявку на получение услуг по аккредитации, необходимых для поступления в интересующий университет. Эта процедура может быть выполнена и оплачена онлайн. Стоимость аккредитации UNEDasiss формируется по количеству услуг и может составлять от 120 евро.

Подача заявок на аккредитацию UNEDasiss онлайн открыта почти круглый год (с 4 февраля по 1 декабря каждого года). Но следует учитывать срок приема документов в университетах, а также время записи на сдачу экзаменов PCE (они проходят в 2 волны в мае/июне и сентябре, но запись осуществляется с февраля и июля соответственно). Все даты могут незначительно сдвигаться, поэтому их лучше проверять каждый год на сайте UNED.

Шаг 3. Подать заявку на регистрацию на вступительные экзамены Pruebas de Competencias Especificas в назначенные сроки, которые ежегодно публикуются на платформе UNEDasiss в феврале.

Какие документы необходимы для подачи заявки?

Абитуриенты из Украины, России и стран СНГ

копия удостоверения личности;
копия школьного аттестата с апостилем и присяжным переводом;
копия академической успеваемости за последние 2 года старшей школы с присяжным переводом;
подтверждение оплаты сборов по аккредитации;
копия омологации аттестата или воланте (документ о подтверждении начала этого процесса);
официальный сертификат уровня иностранного языка (по требованию интересующего университета).

Абитуриенты с дипломом IB

копия удостоверения личности;
копия оценок за последние 2 года старшей школы;
чтобы не дожидаться результатов школьных экзаменов, можно предоставить UNED доступ к ним на сайте ibo.org;
подтверждение оплаты сборов по аккредитации;
официальный сертификат уровня иностранного языка или справка из школы (по требованию интересующего университета).

Абитуриенты с британским дипломом A-Level

копия удостоверения личности;
копия оценок за как минимум 5 предметов I/GCSE с баллом A*, A, B, C или от 4 до 9;
копия оценок за как минимум 3 предмета AL I/GCE с баллом A*, A, B, C, D o E (или других предметов и уровней, эквивалентных AL) и подтверждение минимум 48 баллов UCAS Tariff по 4 лучшим оценкам, полученным за AL или AS;
при отсутствии финальных оценок AL в UNED примут предварительные оценки за I/GCE, сданных в текущем году, предоставленные аккредитованным агентством или Посольством Испании в Лондоне (минимум 3 предмета AL/GCE и 48 баллов UCAS Tariff);
когда у студентов сдано менее 3 предметов AL, они могут пойти путем омологации и предоставить оценки за 2 предмета AL I/GCE с баллом A*, B, C, D или E и как минимум 5 предметов I/GCSE с баллом A*, A, B, C или по шкале от 4 до 9; в этом случае нужна будет финальная омологация или воланте о начале процедуры;
если вы закончили среднюю школу в другой системе перед британской старшей школой, вам нужно будет предоставить омологацию аттестата и, возможно, сдать некоторые предметы I/GCSE;
в зависимости от того, где находится ваша британская школа, вы также можете предоставить UNED доступ к финальным оценкам в некоторых случаях.

Если у ученика еще нет всех документов, он все равно может подать заявку и записаться на сдачу экзаменов PCE, предоставив недостающие документы позже. Однако результаты сданных экзаменов можно увидеть только после загрузки всех необходимых документов.

Сроки получения аккредитации варьируются в каждом конкретном случае в зависимости от страны выпуска и набора услуг и могут составлять от нескольких дней до нескольких недель. Вся процедура проходит онлайн.

Дополнительная информация и рекомендации по аккредитации UNEDasiss и экзаменам PCE