Обучение в Испании →
Заявка на обучение
Отправляя заявку вы соглашаетесь с нашей политикой конфиденциальности
Что важно знать об учебе в иностранных школах в Испании
СРЕДНЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ: 31 АВГУСТА 2025
- Дарья Дымоваавтор статьи, специалист по среднему образованию Study Barcelona
“
Многие иностранные семьи выбирают для своих детей не государственную или частную школу с испанской программой, а иностранную, с преподаванием на английском. В Испании есть учебные заведения, где преподают по британской, американской, немецкой или даже финской программе. Они официально аккредитованы в той стране, чью систему образования представляют, имеют право на работу в Испании, а дипломы признаются в стране аккредитации (например, A-Level — в Великобритании, High School Diploma — в США).
Но при своих плюсах у обучения в таких школах есть свои подводные камни, о которых важно знать.
Но при своих плюсах у обучения в таких школах есть свои подводные камни, о которых важно знать.
Получить рейтинг школ Испании
Иностранным школам нужна местная аккредитация в Испании?
Если коротко, то да. На сайте Министерства образования Испании прямо сказано:
«Любой частный образовательный центр, который хочет вести деятельность в соответствии с общим образовательным законодательством, должен получить соответствующее разрешение от образовательной администрации (Consejería de Educación)», национальной или региональной.
В противном случае учебное заведение считается иностранным образовательным центром, а ее выпускники, которые хотят поступать в университет, могут столкнуться с дополнительными сложностями. Дело в том, что испанские вузы всё чаще требуют сделать омологацию аттестата, т. е. пройти процедуру официального признания документа в Испании. Пока это в первую очередь касается выпускников британских и американских программ, для них это обязательное условие поступления.
Важно! Во время омологации Министерство образования всегда проверяет аккредитацию школы, без нее в признании аттестата могут отказать.
С чем сталкиваются выпускники иностранных школ — кейс нашей клиентки
Недавно одна из наших клиенток, окончив одну из старейших британских школ Барселоны, не смогла сделать омологацию аттестата при поступлении в испанский вуз. Почему? У школы нет региональной аккредитации.
Сразу хотим сказать: речь идет не о новом неизвестном учебном заведении, а об уважаемой школе с международной репутацией. Как так вышло? В Каталонии действует правило: все иностранные школы, чтобы получить местную аккредитацию, должны включить в учебный план минимум два часа каталонского в неделю. Британская школа, где училась наша клиентка, не стала этого делать.
Это довольно новая проблема — в последние годы сначала государственные, а теперь и некоторые частные вузы стали чаще просить выпускников британских программ сделать омологацию аттестата. Поэтому отсутствие у школы местной аккредитации становится серьезным препятствием.
Наша клиентка смогла поступить — она зачислена в престижный частный вуз Барселоны. Но без омологированного аттестата университет имеет право выдать ей не официальный диплом государственного образца, а так называемый título propio. В будущем это может создать сложности — например, если она захочет учится в магистратуре в Испании или другой стране.
Как избегать таких ситуаций? Только заранее узнавать всю информацию о школе, где будет учиться ваш ребенок. Но в системе образования Испании много нюансов, о которых знают только специалисты, которые не первый год работают в этой сфере и подбирают учебные заведения, учитывая не только отзывы и качество обучения, но и перспективы после выпуска.
Сразу хотим сказать: речь идет не о новом неизвестном учебном заведении, а об уважаемой школе с международной репутацией. Как так вышло? В Каталонии действует правило: все иностранные школы, чтобы получить местную аккредитацию, должны включить в учебный план минимум два часа каталонского в неделю. Британская школа, где училась наша клиентка, не стала этого делать.
Это довольно новая проблема — в последние годы сначала государственные, а теперь и некоторые частные вузы стали чаще просить выпускников британских программ сделать омологацию аттестата. Поэтому отсутствие у школы местной аккредитации становится серьезным препятствием.
Наша клиентка смогла поступить — она зачислена в престижный частный вуз Барселоны. Но без омологированного аттестата университет имеет право выдать ей не официальный диплом государственного образца, а так называемый título propio. В будущем это может создать сложности — например, если она захочет учится в магистратуре в Испании или другой стране.
Как избегать таких ситуаций? Только заранее узнавать всю информацию о школе, где будет учиться ваш ребенок. Но в системе образования Испании много нюансов, о которых знают только специалисты, которые не первый год работают в этой сфере и подбирают учебные заведения, учитывая не только отзывы и качество обучения, но и перспективы после выпуска.
Чем мы можем помочь?
Консультации и подбор учебного заведения
Мы поможем выбрать лучшую школу в Испании, учитывая ваши требования, предпочтения и бюджет.
Подготовка документов и сопровождение поступления
Полное оформление документов, переводы, а также помощь в подаче заявления на обучение и визу.
Поддержка после зачисления
Сопровождение после поступления: помощь с адаптацией, жильем и решением бытовых вопросов.
Ищете школу для ребёнка, но не знаете с чего начать?
Запишитесь на бесплатную экспресс-консультацию с нами!
Основатель Study Barcelona
Екатерина Иванова
Узнайте больше о среднем образовании в Испании: