Можно ли поступить в старшую школу без знания испанского?

На программы IB и A-Level — да, если обучение идёт на английском. На испанский Bachillerato — нет, нужен минимум B2. В Каталонии добавляется каталанский.

Можно ли отправить ребёнка одного по студенческой визе?

С мая 2025 года — нет для несовершеннолетних. Даже для Bachillerato требуется 18 лет на момент подачи. Подробнее — в статье студенческая виза в Испанию.

Можно ли совмещать Bachillerato и американскую программу?

Да, Bachillerato Dual позволяет получить одновременно испанский и американский аттестат. Но нагрузка высокая — рекомендуем только при хорошем владении обоими языками.

среднее образование

дата публикации: 12 декабря 2019

обновлено: 24 мая 2026

Поступление в старшую школу в Испании

Дарья Дымова

автор статьи, специалист по среднему образованию Study Barcelona

“

В нашей практике мы часто сталкиваемся с тем, что родители решают отдать ребёнка на обучение в Испании в старшую школу. При этом практически всегда на первый план выходит вопрос знания испанского, ведь чаще всего оказывается, что дети до этого учили английский язык и испанским не владеют.

Старшая школа — это последние два года перед университетом. Именно на этом этапе идёт целенаправленная подготовка к поступлению в вуз, и от выбора программы зависит весь дальнейший маршрут. Одни программы существенно упрощают поступление в определённые страны и типы вузов, другие — наоборот, усложняют. Поэтому решение, какую программу старшей школы выбрать, стоит принимать осознанно и заранее. В этой статье мы разберём все варианты и их последствия для дальнейшего образования.

Какие варианты старших школ в Испании существуют?

К нашему общему счастью, частные школы в Испании предлагают огромный выбор образовательных программ: начиная с британской старшей школы по системе A-Level, American High School по американской системе, всемирно известной системы IB, в которой дети получают диплом международного образца, и Bachillerato Dual (программа двойного диплома) и заканчивая обычным испанским Bachillerato, который есть как в частных, так и в государственных школах Испании.

Кратко об особенностях и отличиях каждой программы:

Международный бакалавриат (International Baccalaureate или IB) — универсальный диплом о получении полного среднего образования в Испании, который принимается во всех странах мира и даёт большие преимущества при поступлении в вузы Испании.
Программа A-level – среднее образование по британской системе, которое даёт преимущества при продолжении обучения как в Великобритании, так и в Испании и других странах мира.
American High School Diploma – диплом о среднем образовании по американской системе. Оптимален для тех, кто планирует поступать в университеты США. Для поступления в государственные вузы Испании с этим аттестатом потребуется омологация и сдача экзаменов PCE — процесс заметно сложнее, чем с IB или Bachillerato. В частные вузы Испании поступить проще: многие принимают American Diploma напрямую, через внутреннее тестирование. Именно поэтому многие американские школы в Испании параллельно предлагают программу IB — как более универсальный вариант.
Bachillerato Dual – программа, которая предполагает получение сразу двух дипломов: American High School Diploma и испанского. Обучение проходит на протяжении 4 лет (начинается со средней школы). Мы не рекомендуем эту программу для школьников без высокого уровня владения обоими языками (английским и испанским) — программа сложная и интенсивная.
Испанский бачилерато (Bachillerato) – национальная образовательная программа Испании, на выходе из которой ученики получают диплом об окончании испанской средней школы.

Сравнительная таблица программ старшей школы

Что происходит после старшей школы: маршруты поступления в вуз

В частные вузы — в Испании или в любой другой стране — поступление, как правило, проходит через собственные вступительные экзамены и собеседования. Требования зависят от конкретного университета — уточняйте напрямую.

А вот если вы остаётесь в Испании и планируете участвовать в конкурсе на место в государственных вузах Испании — маршрут поступления напрямую зависит от того, какую программу старшей школы закончил ваш ребёнок.

После испанского Bachillerato
Самый прямой путь — аналог российского ЕГЭ, только для выпускников испанских школ. Выпускники сдают национальный государственный экзамен Prueba de Acceso (PAU/EBAU) — в разных регионах он называется по-разному: PAU в Каталонии и Валенсии, EvAU в Мадриде, EBAU в других автономиях. Экзамен проходит на испанском языке. Итоговый проходной балл формируется так: 60% — школьные оценки за Bachillerato, 40% — результаты экзамена. Омологация аттестата не требуется, аккредитация через UNEDasiss не нужна — выпускник поступает напрямую.
После IB Diploma
Выпускники с дипломом IB имеют право поступать в государственные вузы Испании по упрощённой системе — без сдачи полноценного экзамена PAU. Для этого нужно пройти аккредитацию через сервис UNEDasiss (стоимость ~120 €): платформа пересчитывает оценки IB в испанскую 10-балльную шкалу и формирует вступительный балл.

Если проходной балл на выбранный факультет ниже 10 — достаточно аккредитации. Если выше 10 — нужно дополнительно сдать 1–2 предмета упрощённого экзамена PCE, чтобы добрать баллы. При этом предметы, изученные в рамках IB, можно перезачесть — и часто этого достаточно. Это серьёзное преимущество IB по сравнению с другими международными программами.
После A-Level
Схема похожа на IB: выпускники с британским аттестатом проходят аккредитацию через UNEDasiss, оценки пересчитываются в испанскую систему. Когда проходной балл на факультет выше 10 — сдают 1–2 предмета PCE. Предметы A-Level также можно перезачесть.

Нюанс: A-Level изначально разработан для поступления в британские вузы, поэтому пересчёт оценок в испанскую систему иногда даёт менее выгодный балл, чем IB. Это стоит учитывать при выборе программы.

Важно учитывать последствия Brexit: с 2021 года Великобритания — третья страна, а не член ЕС. Пока UNEDasiss продолжает принимать A-Level по упрощённой схеме аккредитации, однако ситуация постепенно меняется. Уже сейчас некоторые факультеты — особенно творческие и связанные с регулируемыми профессиями (дизайн, архитектура, искусство) — требуют полную омологацию аттестата A-Level через Министерство образования Испании, а не просто аккредитацию через UNEDasiss. На наш взгляд, всё движется к тому, что в обозримом будущем омологация может стать обязательной для всех британских аттестатов — даже полученных в британских школах на территории Испании. Рекомендуем уточнять актуальные требования в конкретном вузе и на конкретный факультет.
После American High School Diploma
Самый сложный маршрут в государственные вузы Испании. Выпускникам американских школ необходимо пройти омологацию аттестата, а затем сдать экзамены PCE через UNEDasiss. Упрощённой процедуры, как у IB или A-Level, нет — у Испании и США нет соответствующего соглашения.

Именно поэтому многие американские школы в Испании параллельно предлагают программу IB Diploma — как более удобный путь в испанские вузы. В частные вузы Испании с American Diploma поступить значительно проще: большинство принимают напрямую через внутренние экзамены.
Альтернатива: Formación Profesional
Для тех, кто не планирует поступать в университет, есть путь через Formación Profesional (FP) — профессиональное образование за 2 года. Подробнее обо всех маршрутах — в статье обучение в Испании после 10 класса.

Получить рейтинг лучших средних школ Испании

Подробнее

Важно: изменения в визах с мая 2025 года

С 20 мая 2025 года в Испании вступил в силу новый регламент (Real Decreto 1155/2024), который изменил правила получения студенческой визы. Категорию обучения в средней школе для самостоятельного оформления визы несовершеннолетнему — закрыли. Для поступления на Bachillerato по студенческой визе теперь требуется 18 лет на момент подачи.

Тем, кто планировал отправить ребёнка младше 18 лет одного — этот путь закрыт. Подробнее — в статье всё о студенческой визе в Испанию.

Ограничения не касаются семей, которые переезжают вместе по программам ВНЖ (non-lucrativa, digital nomad, рабочая виза), а также детей с легальным статусом в ЕС. По вопросам легализации рекомендуем обратиться к иммиграционному юристу.

Особенности поступления в старшую школу Испании

Для программы испанского Bachillerato необходимо знание испанского не ниже B2. В Каталонии минимум 50% предметов преподаётся на каталанском. Финальный экзамен можно сдавать на испанском, но обучение чаще идёт на каталанском. Подробнее — в нашей статье каталанский язык в школах Барселоны.

Мы не рекомендуем этот вариант тем, кто только собирается переезжать с ребёнком-старшеклассником. Правильным решением будет найти частную школу, где национальная программа преподаётся преимущественно на испанском и английском: 60% на испанском, 40% на английском. Большинство государственных и получастных школ такие варианты не предлагают — нужно искать школу и запрашивать план обучения с указанием языков для каждой дисциплины.

Для поступления на Bachillerato потребуется: собеседование на знание испанского (и, возможно, английского), экзамен по математике, процедура омологации аттестата (аттестат 9 кл. + оценки за 10 кл.).

Если у вас есть чёткий план учиться дальше в Англии или США — поступайте на A-Level (для Англии) или American High School Diploma / Bachillerato Dual (для США).
Если пока нет понимания, в каком вузе будет учиться ребёнок, но есть хорошее знание английского — рекомендуем программу IB. Почти все международные школы предлагают IB полностью на английском. Сегодня это самый универсальный вариант: аттестат принимается по всему миру, в том числе даёт право участвовать в конкурсе на места в государственных вузах Испании при сдаче упрощённого экзамена.

Стоимость обучения в старших школах в Испании

A-Level и American High School Diploma — от 10 000 до 20 000 € в год.
IB Diploma — от 6 000 до 35 000 € в год, плюс вступительный взнос от 500 до 3 500 €.
Испанский Bachillerato — от 3 500 € в год (самая доступная программа).

Если рассматриваете обучение с проживанием — ознакомьтесь с нашим обзором школ-пансионов в Испании.

Что нужно знать, чтобы поступить из России, Беларуси, Украины и других стран СНГ

Для школьников из стран СНГ ключевой этап — омологация школьного аттестата. Омологация — это процедура признания неполного школьного образования, полученного в другой стране. Испанская сторона проверяет, что ваш ребёнок прошёл не менее 10 лет школьного обучения — именно столько нужно, чтобы приравнять системы, потому что в Испании в старшую школу приходят после 10 класса (6 лет Primaria + 4 года ESO).

Что нужно для омологации: аттестат за 9 классов + выписка с оценками за 6, 7, 8 и 10 классы. Без 10-го класса омологация невозможна.

Сроки: процедура признания занимает от 6 до 12 месяцев. Однако на момент зачисления в школу достаточно предоставить справку о том, что документы поданы (так называемый volante) — окончательное решение придёт позже, а ребёнок уже сможет учиться.

Куда поступать — зависит от количества законченных классов

Закончил 10 классов (аттестат 9 кл. + оценки за 10 кл.)

Прямой путь на программу старшей школы. Можно подавать на Bachillerato (при B2 испанского), IB Diploma или A-Level. Начинайте процедуру омологации заранее — до переезда.

Закончил только 9 классов

Самый сложный возраст для поступления в Испанию. На Bachillerato не возьмут — не хватает 10-го класса для омологации. На последний класс средней школы (4 ESO) брать тоже не хотят — это выпускной год с финальными аттестационными экзаменами, и школы неохотно принимают новичков посреди программы. Получается тупик: на старшую школу рано, на последний класс средней — поздно.

Совет от Study Barcelona: если вашему ребёнку 14–15 лет и вы планируете переезд — не ждите окончания 9 класса. Начинайте изучать варианты заранее: какие школы берут после 9-го, какие требуют 10-й, какая программа подходит. Каждый случай индивидуален, и универсального решения нет. Мы разбираем такие ситуации на консультации.

Пошаговая подготовка к поступлению

Подготовку к поступлению в старшую школу в Испании лучше начать заблаговременно. Какие шаги предстоит выполнить?

Оценить шансы на поступление и определиться, какая программа подходит.
Подобрать школы и узнать наличие мест и требования к поступающим.
Владеть испанским/английским на уровне не ниже B2. Желательно иметь официальный языковой сертификат.
Подготовить документы: запросить оценки за последние 2 года, сделать перевод на испанский/английский.
Подать заявку и ожидать результатов.

Когда кажется, что самостоятельно пройти все этапы сложно — обращайтесь к нашим экспертам по школьному образованию. Мы проведём консультацию, оценим шансы, поможем определиться с программой и полностью проведём процесс до зачисления.