среднее образование

дата публикации: 12 декабря 2019

обновлено: 25 января 2025

Поступление в старшую школу в Испании

Дарья Дымова

автор статьи, специалист по среднему образованию Study Barcelona

“

В нашей практике мы часто сталкиваемся с тем, что родители решают отдать ребенка на обучение в Испании в старшую школу. При этом практически всегда на первый план выходит вопрос знания испанского, ведь чаще всего оказывается, что дети до этого учили английский язык и испанским не владеют. В этой статье мы рассмотрим варианты школьных программ и их особенности для дальнейшего поступления в высшие учебные заведения.

Какие варианты старших школ в Испании существуют?

К нашему общему счастью, частные образовательные учреждения в Испании предлагают огромный выбор образовательных программ: начиная с британской старшей школы по системе A-level, American High School по американской системе, всемирно известной системы IB, в которой дети получают диплом (привычный нам школьный аттестат о получении среднего образования в Испании называют дипломом) международного образца, и Bachillerato Dual (программа двойного диплома) и заканчивая обычным испанским Bachillerato, который есть как в частных, так и в государственных школах Испании.

Далее мы кратко рассмотрим особенности и отличия каждой программы:

Международный бакалавриат (International Baccalaureate или IB) – это универсальный диплом о получении полного среднего образования, который принимается во всех странах мира и дает большие преимущества при поступлении в вузы Испании.
Программа A-level – это среднее образование по британской системе, которое дает преимущества при продолжении обучения как в Великобритании, так и в Испании и других странах мира.
American High School Diploma – это диплом о среднем образовании в США, который подойдет для поступающих в университеты США и решает проблему пересчета оценок. В программу High School входят предметы, отвечающие требованиям США для студентов 9 – 12 классов, которых нет в стандартной испанской программе старшей школы.
Bachillerato Dual – программа, которая предполагает получение сразу двух дипломов: American High School Diploma и испанского диплома. Эта программа достаточно часто предлагается в частных школах, обучение проходит на протяжении 4 лет (то есть начинается уже со средней школы). Обычно мы не рекомендуем эту программу для школьников без высокого уровня владения обоими языками (английским и испанским), так как программа достаточно сложная и интенсивная.
Испанский бачилерато (Bachillerato) – национальная образовательная программа Испании, на выходе из которой ученики получают диплом об окончании испанской средней школы.

После окончания старших школ по программам IB, A-level, American High School Diploma и Bachillerato Dual для поступления в государственные вузы Испании сдаются вступительные экзамены PCE на испанском языке. Если вы получили диплом IB или программы A-level, вы можете перезачесть изученные в школе предметы и не сдавать экзамены PCE для тех факультетов в испанских вузов, где проходной балл ниже 10.

При обучении по программе испанского бачилерато ученики получают школьный аттестат с оценками, такой же, как получают испанские школьники. Для продолжения обучения в Испании оценки в аттестате имеют большое значение, так как проходной балл для поступления в вузы на 60% состоит именно из школьных оценок. 40% от вступительного балла абитуриент получает, сдавая обязательные государственные экзамены EBAU на испанском языке.

При обучении по программам старшей школы IB, A-level или American High School, выпускники получают дипломы, которые позволяют обучаться в Испании и других странах мира. Для того чтобы иметь возможность поступить в университеты Испании, необходимо оформить аккредитацию диплома на онлайн-платформе UNEDasiss по стоимости 120 евро. Эта процедура необходима, чтобы перевести полученные школьные оценки в испанскую систему. В результате вы получаете ваш вступительный балл для поступления в вузы Испании и можете подавать документы в государственные и частные вузы страны.

Особенности поступления в старшую школу Испании:

Для программы испанского бачилерато необходимо хорошее знание испанского языка, не ниже B2, а для обучения в Каталонии, где мы находимся – следует понимать, что минимум 50% предметов будет преподаваться на каталанском языке. Финальный экзамен можно сдавать как на испанском, так и на каталанском, но обучение будет проходить чаще на каталанском.

Этот вариант мы не рекомендуем для тех, кто только собирается переезжать с ребенком-старшеклассником. Правильным решением будет найти частную школу, где национальная программа старшей школы преподается преимущественно на испанском и английском языке: 60% на испанском языке и 40% на английском языке. Однако сразу уточним, большинство государственных и полугосударственных школы такие варианты не предлагают. Нужно искать школу и запрашивать план обучения и языки преподавания для всех дисциплин старшей школы.

Для поступления вам потребуется пройти собеседование на знание испанского языка и, возможно, английского языка + экзамен по математике + пройти процедуру омологации аттестата об основном общем среднем образовании (9+10 классов).
Если у вас уже есть четкий план для дальнейшего обучения в Англии или США, можно поступать на программы A-level (для Англии) или American High School Diploma или Bachillerato Dual (для США).
Если у вас пока нет четкого понимания о том, в каком вузе будет учиться ребенок, но есть хорошее знание английского, мы рекомендуем выбирать программу International Baccalaureate: почти все международные школы предлагают программу IB полностью на английском языке, а также на французском или испанском. Поступление на такую программу – не самая легкая задача, так как такой диплом (аттестат) об окончании старшей школы – это настоящий мировой стандарт качества. О подробных требованиях к поступающим на программу IB читайте в нашей статье.

Получить рейтинг лучших средних школ Испании

Подробнее

Стоимость обучения в старших школах в Испании

Стоимость обучения на программах A-level и American High School Diploma от 10 000 до 20 000€ в год.
Средняя цена за обучение на международной программе IB Diploma Program в Испании от 6000 до 35 000 € в год, а также вступительный взнос, который может варьироваться от 500 до 3500 €.
Самая низкая стоимость за обучение на программе испанского бачилерато – от 3500 € в год.

Что нужно знать, чтобы поступить в старшую школу Испании из России, Беларуси, Украины и других стран СНГ?

Для школьников из России, Украины и Беларуси и других стран СНГ по общему правилу необходима омологация школьного аттестата.

Однако при поступлении в школу в Испании важно отдельно узнавать требования к абитуриентам в каждой отдельной школе, так как некоторые образовательные учреждения, предлагающие программу IB, не запрашивают омологацию, а в школы по программе испанского бачилерато без омологации не поступить. Для омологации аттестата об основном общем образовании вы должны предоставить аттестат за 9 класс, выписку (табель) с оценками за 6, 7, 8, 10-й классы.

Если ребенок еще не обучался в 10 классе, то вы, вероятнее всего, не сможете поступить на обучение на программу IB или Bachillerato в Испании. Это происходит из-за различий в длительности обучения в школах Испании, Великобритании, России и других стран. После 9-го класса вас могут принять в класс «ниже», а это последний класс средней школы – 4 ESO. Не все частные школы Испании в обязательном порядке при поступлении в старшую школу на программу IB требуют омологацию аттестата, при выборе школы важно уточнять этот пункт в каждой конкретной школе!

Пошаговая подготовка к поступлению в старшую школу Испании

Таким образом, подготовку к поступлению в старшую школу в Испании лучше начать заблаговременно. Какие шаги предстоит выполнить?

Оценить шансы на поступление и четко определиться, какая программа старшей школы вам подходит.
Подобрать школы и узнать наличие мест и требования к поступающим в конкретной школе.
Владеть уровнем испанского/английского языка не ниже В2. Желательно иметь на руках официальный языковой сертификат.
Подготовить пакет документов для поступления: запросить оценки за последние 2 года в своей школе, сделать перевод образовательных документов на испанский/английский язык.
Подать заявку в старшую школу и ожидать результатов.

Если после прочтения статьи вам кажется, что вы все еще сомневаетесь, сможете ли самостоятельно пройти все этапы поступления в старшую школу Испании, то мы рекомендуем обратиться к нашим экспертам по школьному образованию.

Мы окажем помощь на всех этапах поступления в старшую школу: проведем первичную консультацию, на которой подробно расскажем о процессе поступления и оценим шансы абитуриента, а затем поможем определиться с программой. Также вы можете заказать комплексную услугу по поступлению в школы Испании: мы делаем подбор школ по вашим критериям и полностью ведем процесс до заветного зачисления.